iekārtaA2

• Mediji ziņo par naftas termināļa ugunsgrēku pilsētā un smagiem nodarījumiem militārajām iekārtām, tostarp kuģiem un rūpnīcām.

  Media reports a fire at an oil terminal in the city and severe damage to military equipment, including ships and factories.

  Ukrainas dronu uzbrukumi Krievijā izraisa paniku un ugunsgrēkus06.06.2026

• Tuapsē izsludināts ārkārtas stāvoklis pēc tam, kad droni mērķēja naftas apstrādes iekārtām, izraisot ugunsgrēkus un piesārņojumu.

  An emergency state has been declared in Tuapse after drones targeted oil processing facilities, causing fires and pollution.

  Ukrainas dronu uzbrukumi Krievijas naftas infrastruktūrai rada ārkārtas stāvokli30.04.2026

• Izraēlas armija uzbrukusi ‘Hizbollah’ raķešu palaišanas iekārtām Libānā, savukārt Libānas armija apsūdz Izraēlu par pamiera pārkāpumiem.

  The Israeli army has attacked 'Hezbollah' rocket launchers in Lebanon, while the Lebanese army accuses Israel of ceasefire violations.

  Izraēla un Libāna: jauni konflikti un miera centieni17.04.2026

• Finanšu ministrija ziņo, ka mazumtirdzniecība februārī pieauga par 4,3%, galvenokārt pateicoties pieaugošai IT iekārtu un zāļu iegādei.

  The Ministry of Finance reports that retail sales increased by 4.3% in February, mainly due to the rising purchases of IT equipment and pharmaceuticals.

  Mazumtirdzniecības apgrozījums pieaug, bet ir radīti riski nākotnei27.03.2026

• Azerbaidžānas pilsonim, kurš tika notiesāts par "Starlink" iekārtu pārdošanu Krievijas armijai, piespriests 11 gadu cietumsods.

  An Azerbaijani citizen who was convicted for selling 'Starlink' equipment to the Russian army has been sentenced to 11 years in prison.

  Azerbaidžānas pilsonim piespriests 11 gadu cietumsods par palīdzību Krievijai19.03.2026

Examples from news-news.zip

Ražošanas attiecību veids, forma, sistēma (sabiedrībā, valstī).

The type, form, system of production relations (in society, in a state).

• Русскийоборудование, устройство
• Українськаобладнання, пристрій
• Lietuviųįranga, įrenginys