humānsC1

прикметник/hˈumaːns/

Переклад

гуманний

Apspriedē tika uzsvērta nepieciešamība pēc papildu sankcijām pret Krievijas cilvēktiesību režīmu un humānās palīdzības sniegšanas Ukrainai, kā arī atbalsta nodrošināšana Ukrainas pašaizsardzībai.
У обговоренні було підкреслено необхідність додаткових санкцій проти російського режиму прав людини та надання гуманітарної допомоги Україні, а також забезпечення підтримки для самооборони України.
Krievijas kara gadadiena un jaunas sankcijas pret Krievijas amatpersonām24.02.2026
Eiropas Savienība ir apstiprinājusi humāno palīdzību, taču situācija joprojām ir kritiska, un mūsu aicinājumi uz atbalstu ir jo īpaši aktuāli.
Європейський Союз затвердив гуманітарну допомогу, але ситуація залишається критичною, і наші заклики до підтримки є особливо актуальними.
Krievijas uzbrukumi Ukrainai izraisa smagus apstākļus un plašas sekas civiliedzīvotājiem31.01.2026
Ukrainas iedzīvotāji izdzīvošanas cīņā dalās ar resursiem un atbalsta viens otru, kamēr valdība meklē veidus, kā sniegt humāno palīdzību un atjaunot enerģētikas infrastruktūru.
Українці діляться ресурсами та підтримують один одного в боротьбі за виживання, поки уряд шукає способи надання гуманітарної допомоги та відновлення енергетичної інфраструктури.
Ukrainas sāpīgā situācija ziemā: elektrības trūkums, Krievijas uzbrukumi un cilvēku izdzīvošana aukstumā31.01.2026
Starptautiskā sabiedrība, tostarp Eiropas Savienība, reaģē, piegādājot ģeneratorus, bet situācija joprojām ir smaga, un humānās palīdzības nepieciešamība ir liela.
Міжнародна спільнота, включаючи Європейський Союз, реагує, постачаючи генератори, але ситуація залишається важкою, і потреба в гуманітарній допомозі велика.
Sīva cīņa Ukrainā turpinās: Krievijas uzbrukumi izsist apgādes sistēmas un rada nopietnas humanitārās sekas27.01.2026
Daudzi eksperti un veterinārārsti uzsver, ka nevienam nav tiesību nošaut suņus, pat ja tie ir klaiņojoši, un aicina meklēt humānākus risinājumus.
Багато експертів і ветеринарів підкреслюють, що ніхто не має права стріляти в собак, навіть якщо вони бродячі, і закликають шукати більш гуманні рішення.
Bauskas suņu nošaušana izsauc plašas diskusijas par dzīvnieku tiesībām un sabiedrības agresiju28.10.2025

Приклади з news-news.zip

Tāds, kura attieksmē pret citiem cilvēkiem izpaužas atsaucība, sirsnība, cieņa; cilvēcīgs.

Такий, у чиєму ставленні до інших людей виявляється чуйність, сердечність, повага; людяний.

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	humāns	humāni
Ģ	humāna	humānu
D	humānam	humāniem
A	humānu	humānus
L	humānā	humānos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	humāna	humānas
Ģ	humānas	humānu
D	humānai	humānām
A	humānu	humānas
L	humānā	humānās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	humānāks	humānāki
Ģ	humānāka	humānāku
D	humānākam	humānākiem
A	humānāku	humānākus
L	humānākā	humānākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	humānāka	humānākas
Ģ	humānākas	humānāku
D	humānākai	humānākām
A	humānāku	humānākas
L	humānākā	humānākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	humānais	humānie
Ģ	humānā	humāno
D	humānajam	humānajiem
A	humāno	humānos
L	humānajā	humānajos
V	humānais	humānie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	humānā	humānās
Ģ	humānās	humāno
D	humānajai	humānajām
A	humāno	humānās
L	humānajā	humānajās
V	humānā	humānās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	humānākais	humānākie
Ģ	humānākā	humānāko
D	humānākajam	humānākajiem
A	humānāko	humānākos
L	humānākajā	humānākajos
V	humānākais	humānākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	humānākā	humānākās
Ģ	humānākās	humānāko
D	humānākajai	humānākajām
A	humānāko	humānākās
L	humānākajā	humānākajās
V	humānākā	humānākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vishumānākais	vishumānākie
Ģ	vishumānākā	vishumānāko
D	vishumānākajam	vishumānākajiem
A	vishumānāko	vishumānākos
L	vishumānākajā	vishumānākajos
V	vishumānākais	vishumānākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vishumānākā	vishumānākās
Ģ	vishumānākās	vishumānāko
D	vishumānākajai	vishumānākajām
A	vishumānāko	vishumānākās
L	vishumānākajā	vishumānākajās
V	vishumānākā	vishumānākās

Englishhumane
Русскийгуманный
Lietuviųhumaniškas

cilvēcīgsлюдяний