govsA2

• Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) informē, ka uzņēmums "Zemturu piens" ir no veikaliem atsaucis vairākas tonnas svaigpiena, jo govij konstatēts Q drudzis.

  Державна служба продовольства та ветеринарії (PVD) повідомляє, що компанія «Zemturu piens» відкликала кілька тонн свіжого молока з магазинів через виявлений у корови Q-ліхорадку.

  Zemturu piens atsauc svaigpiena produkciju un lūdz pircējus to atgriezt13.03.2026

• Pirmajā gadījumā, govju fermā, sala radītu bojājumu dēļ no tvertnes izplūdis šķidrie kūtsmēsli, radot draudus vides piesārņojumam.

  У першому випадку на корівнику рідкі добрива витекли з резервуара через пошкодження, викликане морозом, що створило загрозу забруднення навколишнього середовища.

  Paplašināta piesārņojuma problēma Bauskas novadā06.03.2026

• Savukārt, Liepājā policija pievērš uzmanību noklīdušai govij, bet mūsu sirdis piesaista kaķenīte Freilene, kas ieradusies dzīvnieku patversmē un atsakās doties prom.

  Тим часом у Лієпаї поліція звертає увагу на заблукалу корову, але наші серця приваблює кошеня на ім'я Фрейлен, яке прибуло до притулку для тварин і відмовляється йти.

  Satraucoša statistika par bērnu paškaitējumu un jauniem albumiem14.09.2025

• Glābšanas operācijas laikā, izmantojot helikopterus, notiek govju evakuācija no bīstamām teritorijām, lai pasargātu mājlopus no nogruvuma.

  Під час рятувальної операції, використовуючи вертольоти, відбувається евакуація корів з небезпечних територій, щоб захистити худобу від зсувів.

  Šveicē ledāja nogruvums sagrauj ciemu un apdraud dzīvniekus29.05.2025

• Mednieki un ministrija norāda, ka Latvijā pieaug lielo plēsēju skaits, kas liek ceļot trauksmi un uzdod jautājumus par to, vai šie dzīvnieki ir pasargāti kā svētās govis.

  Мисливці та міністерство вказують на те, що в Латвії зростає кількість великих хижаків, що викликає тривогу та питання про те, чи ці тварини захищені як священні корови.

  Lāču un plēsēju skaits Jēkabpils novadā rada bažas par drošību15.04.2025

Приклади з news-news.zip

Atgremotājs lauksaimniecības dzīvnieks, kuru audzē piena, gaļas, ādas un citu izejvielu ieguvei.

Жуйна сільськогосподарська тварина, яку вирощують для отримання молока, м'яса, шкіри та іншої сировини.

• Englishcow
• Русскийкорова
• Lietuviųkarvė