govsA2

• Pārtikas un veterinārais dienests (PVD) informē, ka uzņēmums "Zemturu piens" ir no veikaliem atsaucis vairākas tonnas svaigpiena, jo govij konstatēts Q drudzis.

  The Food and Veterinary Service (PVD) informs that the company 'Zemturu piens' has recalled several tons of fresh milk from stores due to Q fever detected in a cow.

  Zemturu piens atsauc svaigpiena produkciju un lūdz pircējus to atgriezt13.03.2026

• Pirmajā gadījumā, govju fermā, sala radītu bojājumu dēļ no tvertnes izplūdis šķidrie kūtsmēsli, radot draudus vides piesārņojumam.

  In the first case, at a cattle farm, liquid manure leaked from a tank due to damage caused by frost, posing a threat of environmental pollution.

  Paplašināta piesārņojuma problēma Bauskas novadā06.03.2026

• Savukārt, Liepājā policija pievērš uzmanību noklīdušai govij, bet mūsu sirdis piesaista kaķenīte Freilene, kas ieradusies dzīvnieku patversmē un atsakās doties prom.

  Meanwhile, in Liepāja, the police are paying attention to a stray cow, but our hearts are drawn to a kitten named Freilene, who has arrived at the animal shelter and refuses to leave.

  Satraucoša statistika par bērnu paškaitējumu un jauniem albumiem14.09.2025

• Glābšanas operācijas laikā, izmantojot helikopterus, notiek govju evakuācija no bīstamām teritorijām, lai pasargātu mājlopus no nogruvuma.

  During the rescue operation, using helicopters, cows are being evacuated from dangerous areas to protect livestock from landslides.

  Šveicē ledāja nogruvums sagrauj ciemu un apdraud dzīvniekus29.05.2025

• Mednieki un ministrija norāda, ka Latvijā pieaug lielo plēsēju skaits, kas liek ceļot trauksmi un uzdod jautājumus par to, vai šie dzīvnieki ir pasargāti kā svētās govis.

  Hunters and the ministry indicate that the number of large predators in Latvia is increasing, raising alarms and questions about whether these animals are protected like sacred cows.

  Lāču un plēsēju skaits Jēkabpils novadā rada bažas par drošību15.04.2025

Examples from news-news.zip

Atgremotājs lauksaimniecības dzīvnieks, kuru audzē piena, gaļas, ādas un citu izejvielu ieguvei.

A ruminant farm animal raised for the production of milk, meat, hides, and other raw materials.

• Русскийкорова
• Українськакорова
• Lietuviųkarvė