gaitenisA2
Translation
corridor, hallway
Pēdējā laikā Baltā nama gaiteņos izskanējušas runas par slepenu Trampa rīkojumu, kas varētu liecināt par ASV gatavošanos jaunam karam.
Recently, there have been rumors in the corridors of the White House about a secret Trump order that could indicate the U.S. is preparing for a new war.
Tramps sniedz skaidrus mājienus par nākamo mērķi pēc Irānas19.04.2026
Runas varas gaiteņos liecina par to, ka notiek kaut kas dīvains, kas dara Putinu nervozu.
Rumors in the corridors of power suggest that something strange is happening that makes Putin nervous.
Krievija un tās izaicinājumi: Maskavas parāde un karš Ukrainā12.04.2026
Ungārijas ārlietu ministrs Pēters Sijārto ir ziņojis Krievijas ārlietu ministram Sergejam Lavrovam par ES sanāksmju detaļām, radot skandālu ES gaiteņos.
Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó has informed Russian Foreign Minister Sergey Lavrov about the details of EU meetings, causing a scandal in EU corridors.
ES ierobežo Ungārijas piekļuvi konfidenciālām apspriedēm23.03.2026
Reinis Pozņaks dalās ar atklājumiem par to, kādas diskusijas par Grenlandi notiek Eiropas Parlamenta gaiteņos, un uzsver, ka strīdi par Grenlandi var padarīt NATO neaizsargātu pret iespējamiem Krievijas uzbrukumiem.
Reinis Pozņaks shares insights about the discussions regarding Greenland taking place in the corridors of the European Parliament, emphasizing that disputes over Greenland could make NATO vulnerable to potential Russian attacks.
Strīdi par Grenlandi ietekmē NATO drošību un sarunas Eiropas Parlamentā21.01.2026
Tiek vākti paraksti pret farmaceita papildu maksu, un situācija turpina radīt spriedzi gan sabiedrībā, gan varas gaiteņos.
Petitions are being collected against the pharmacist's additional fee, and the situation continues to create tension both in society and in the corridors of power.
Zāļu cenu reforma un farmaceita pakalpojumu maksas jautājums rada ievērojamu diskusiju25.01.2025
Examples from news-news.zip
Telpa, parasti gara, kustībai, piemēram, celtnes, kuģa, vagona iekšienē vai kustībai starp celtnēm.
A space, usually long, for movement, for example, inside a building, ship, carriage, or for movement between buildings.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | gaitenis | gaiteņi |
| Ģ | gaiteņa | gaiteņu |
| D | gaitenim | gaiteņiem |
| A | gaiteni | gaiteņus |
| L | gaitenī | gaiteņos |
| V | gaiteni | gaiteņi |
- Русскийкоридор, проход
- Українськакоридор, прохід
- Lietuviųkoridorius, praėjimas