fasādeB2

• Īpaši smagi apstākļi bija Ķekavā, kur degusi meža platība, kā arī Rīgā un Ventspilī, kur dega māju fasādes, un ir ziņots par vairākiem cietušajiem.

  The conditions were particularly severe in Ķekava, where a forest area burned, as well as in Riga and Ventspils, where house facades burned, and several injuries have been reported.

  Meža ugunsgrēku pieaugums un glābēju darbs Latvijā05.05.2026

• Madonā kāds vīrietis ir iedzīvojies pamatīgās nepatikšanās, aizturēts par vairāku ēku fasāžu apzīmēšanu.

  In Madona, a man has gotten into serious trouble, having been detained for marking several building facades.

  Madonā aizturēts vīrietis par fasāžu apzīmēšanu12.03.2026

• Vēja dēļ ir norauti jumti un bojātas ēku fasādes, ar vairākiem izsaukumiem strādā glābēji.

  Due to the wind, roofs have been torn off and building facades damaged, with rescuers responding to several calls.

  Spēcīgs vējš plosa Latviju, izraisa plašus postījumus28.12.2025

• Vietējiem iedzīvotājiem rodas jautājumi par to, kas slēpjas aiz šīs gardās fasādes.

  Local residents have questions about what lies behind this delicious facade.

  Policija veic kratīšanu „Skrīveru mājas saldējuma” veikalā Aizkraukles novadā26.07.2025

• Aiz gaišām fasādēm slēpjas tumši notikumi, kas saistīti ar bērnībā piedzīvoto seksuālo vardarbību, par ko tagad gatavi runāt pieaugušie.

  Behind bright facades lie dark events related to childhood sexual abuse, which adults are now ready to discuss.

  Sociālās problēmas sabiedrībā: bērnības seksuālā vardarbība un tās ietekme09.07.2025

Examples from news-news.zip

Ēkas ārējā siena, parasti ar galveno ieeju.

The exterior wall of a building, usually with the main entrance; facade.

• Русскийфасад
• Українськафасад
• Lietuviųfasadas