dvēseleA2

• Mākslinieks un latviskuma dvēsele Andrejs Rītiņš ir mūžībā devies Kanādā.

  The artist and the soul of Latvian identity, Andrejs Rītiņš, has passed away in Canada.

  Mūžībā devies mākslinieks Andrejs Rītiņš13.05.2026

• Ugunsgrēks izpostījis arī rehabilitācijas centru “Dvēseles veldzes dārzs”, raisot plašas bažas par sociālās rehabilitācijas sniegšanu.

  The fire has also devastated the rehabilitation center 'Soul's Comfort Garden', raising widespread concerns about the provision of social rehabilitation.

  Ziemupē nodegusi Liepājas neredzīgo biedrības saimniecības ēka17.03.2026

• Streičs bija pazīstams ne tikai kā režisors, bet arī kā kultūras eminentu un tautas dvēseles nēsātājs, un viņa zaudējums ir sāpīgs visai sabiedrībai.

  Streičs was known not only as a director but also as a cultural figure and a bearer of the nation's soul, and his loss is painful for the entire society.

  Mūžībā devies leģendārais kinorežisors Jānis Streičs09.03.2026

• Viņa darbi ir atstājuši neizdzēšamas pēdas Latvijas kultūrā, un viņš tiek pieminēts kā režisors, kurš spēja savienot dažādus laikmetus un paaudzes, dāvinot Latvijai dvēseli.

  His works have left an indelible mark on Latvian culture, and he is remembered as a director who could connect different eras and generations, gifting Latvia with a soul.

  Mūžībā devies leģendārais kinorežisors Jānis Streičs07.03.2026

• Ekskluzīvā Jūlija Leviona izdod jaunu singlu, kurā liek noprast, ka "pārdevusi dvēseli velnam".

  Exclusive Julia Levion releases a new single, hinting that she has 'sold her soul to the devil.'

  Jaunumi Latvijā un izklaidē04.02.2026

Examples from news-news.zip

Cilvēka psihiskā struktūra, garīgā pasaule, būtība, kas izpaužas noteiktu jūtu, domu, personības īpašību kopumā; cilvēka jūtu pasaule; arī psihe.

A person's psychic structure, spiritual world, essence, which manifests in the totality of certain feelings, thoughts, personality traits; a person's emotional world; also the psyche.

• Русскийдуша
• Українськадуша
• Lietuviųsiela