cīpslaC2

• Latvijas hokejists Ēriks Mateiko ir guvis smagu traumu - sagriezta Ahilleja cīpsla, kas viņam liedz piedalīties olimpiskajās spēlēs.

  Latvian hockey player Ēriks Mateiko has suffered a serious injury - a torn Achilles tendon, which prevents him from participating in the Olympic Games.

  Ēriks Mateiko traumas dēļ nepiedalīsies olimpiskajās spēlēs14.01.2026

• Negadījumā Galkins guva nopietnas traumas, tostarp pārgrieztu artēriju un cīpslas.

  In the incident, Galkins sustained serious injuries, including a severed artery and tendon.

  Maksims Galkins cietis ceļu satiksmes negadījumā Jūrmalā13.08.2025

• Komiķis Maksims Galkins piedzīvojis smagu ceļu satiksmes negadījumu Jūrmalā, kur viņu notriekusi automašīna, izraisot nopietnus ievainojumus, tostarp pārgrieztu artēriju un cīpslas.

  Comedian Maksim Galkin was involved in a serious traffic accident in Jūrmala, where he was hit by a car, causing severe injuries, including a severed artery and tendon.

  Maksims Galkins cietis smagā autoavārijā Jūrmalā, tomēr turpina koncertus09.08.2025

• Komandas līderis Džeisons Teitums cīnās ar nopietnu Ahilleja cīpslas plīsumu, kas nopietni apdraud gan šo sezonu, gan nākamo.

  Team leader Jayson Tatum is battling a serious Achilles tendon tear, which poses a serious threat to both this season and the next.

  Porziņģis cīnās ar veselības problēmām, bet "Celtics" nepadodas16.05.2025

• Bostonas Celtics komanda piedzīvo smagus izaicinājumus šajā sezonā, jo komandas līderim Džeisonam Teitumam ir diagnosticēts Ahilleja cīpslas plīsums, kas varētu nozīmēt šīs sezonas beigas un neskaidrību nākamajā sezonā.

  The Boston Celtics team is facing tough challenges this season, as team leader Jayson Tatum has been diagnosed with an Achilles tendon tear, which could mean the end of this season and uncertainty for the next season.

  Bostonas Celtics komandas smagie zaudējumi un traumatiskās situācijas spēlētāju rindās14.05.2025

Examples from news-news.zip

Saistaudu veidojums, kas (mugurkaulniekiem) savieno muskuļus ar skeleta daļām.

A connective tissue formation that (in vertebrates) connects muscles to parts of the skeleton.

• Русскийсухожилие, жила
• Українськасухожилля, жила
• Lietuviųsausgyslė, gysla