atvērtA2

• Šogad tradīcijām bagātajā Operas festivālā Rīgā Latvijas Nacionālā opera un balets, pēc divu mēnešu pārtraukuma, atver durvis skatītājiem.

  This year, at the tradition-rich Opera Festival in Riga, the Latvian National Opera and Ballet will open its doors to the audience after a two-month break.

  Rīgā atklāj Operas festivālu ar jauniestudējumu Pučīni operā "Bohēma"04.06.2026

• Vairāk nekā 30 Rīgas mākslinieki atvērs savas studijas, ļaujot interesentiem bez maksas piedalīties šajā notikumā.

  More than 30 artists from Riga will open their studios, allowing interested parties to participate in this event for free.

  Rīgas Mākslas nedēļa piedāvā unikālas iespējas mākslas mīļotājiem26.05.2026

• "McDonald’s" atver jaunu restorānu Ķekavas pagastā, investējot 1,6 miljonus eiro, apstiprinot vietas potenciālu.

  "McDonald's" opens a new restaurant in Ķekava parish, investing 1.6 million euros, confirming the potential of the location.

  Jauni restorāni Latvijā: "McDonald’s" un "Hesburger" attīsta savu klātbūtni30.04.2026

• Tramps ir izteicis brīdinājumus par militārām eskalācijām, ja Irāna nespēs izpildīt prasības atvērt Hormuza šaurumu.

  Trump has issued warnings about military escalations if Iran fails to meet the demands to open the Strait of Hormuz.

  ASV un Irāna panāk trauslu pamieru amid intensīvām mēģinājumiem saglabāt reģionālo stabilitāti09.04.2026

• Tramps piekrita uz divām nedēļām apturēt Irānas bombardēšanu, ļaujot atvērt Hormuza šaurumu.

  Trump agreed to suspend Iran's bombing for two weeks, allowing the Strait of Hormuz to be opened.

  ASV un Irāna panāk divu nedēļu pamieru amid pastiprinātiem draudiem08.04.2026

Examples from news-news.zip

Verot, arī velkot atdarīt.

To set open by swinging, also by pulling.

• Русскийоткрыть
• Українськавідкрити
• Lietuviųatverti, atidaryti