atpazītB2

• Iedzīvotāji tiek aicināti atpazīt šos cilvēkus un sniegt informāciju, kas varētu palīdzēt izmeklēšanā.

  Residents are urged to recognize these individuals and provide information that may assist in the investigation.

  Valsts policija lūdz palīdzību identitātes noskaidrošanā05.06.2026

• Ja esi redzējis šo personu vai atpazīsti viņu, lūdzu, sazinies ar policiju.

  If you have seen this person or recognize them, please contact the police.

  Policija lūdz sabiedrības palīdzību personas identitātes noskaidrošanā30.04.2026

• Valsts policija vēršas pie sabiedrības, lai palīdzētu atpazīt vīrieti, kurš varētu būt saistīts ar ļaunprātīgu dedzināšanu un citiem noziegumiem.

  The State Police is reaching out to the public to help identify a man who may be connected to arson and other crimes.

  Policija meklē vīrieti saistībā ar noziegumiem27.03.2026

• Valsts policija aicina sabiedrību palīdzēt atpazīt vīrieti, kurš ir attēlā redzamā persona, un skaidro viņa identitāti saistībā ar zādzības lietu.

  The State Police is urging the public to help identify a man who is the person seen in the photo and clarify his identity in connection with a theft case.

  Policija Liepājā meklē aizdomās turamos saistībā ar zādzību25.02.2026

• Kampaņas budžets ir 700 000 eiro, un tās mērķis ir veicināt sabiedrības spēju atpazīt diskriminējošas situācijas ikdienā.

  The campaign budget is 700,000 euros, and its goal is to enhance the public's ability to recognize discriminatory situations in everyday life.

  700 000 eiro kampaņa diskriminācijas mazināšanai23.02.2026

Examples from news-news.zip

Pazīt, identificēt (kādu, ko pēc kādām pazīmēm, parasti starp līdzīgiem).

To recognize, identify (someone, something by certain features, usually among similar ones).

• Русскийраспознать, узнать
• Українськарозпізнати, впізнати
• Lietuviųatpažinti