atklātiesB2

verb/ˈatklaːties/

Translation

to be revealed, to come to light

KNAB priekšnieka Straumes amatpersonas deklarācijā atklājas, ka viņam ir vairāk nekā 100 000 eiro parādsaistību, kuras pārsniedz viņa pērn nopelnītos 90 000 eiro.
The declaration of the head of the KNAB, Straume, reveals that he has over 100,000 euros in debt obligations, which exceeds his earnings of 90,000 euros last year.
KNAB priekšniekam Straumem lieli parādi un mīlestība pret BMW07.06.2026
Atklājies, ka mediķis, ātrās palīdzības feldšeris, ir atrasts miris.
It has been revealed that the medic, a paramedic, has been found dead.
Traģiskā notikumu attīstība Lietuvā: pazudušais mediķis atrasts miris21.04.2026
Atklājies, ka potenciālās krāpšanas shēmas varētu apdraudēt vēlēšanu drošību un valsts drošību kopumā.
It has been revealed that potential fraud schemes could threaten the security of elections and national security as a whole.
Latvijā atklāta vērienīga krāpšanas shēma IT iepirkumos25.03.2026
Baltkrievijas radio ietekme Latvijā joprojām ir aktuāla diskusiju tēma, jo nesen atklājies, ka bijušās LR4 frekvences tagad izmanto baltkrievu raidorganizācijas.
The influence of Belarusian radio in Latvia remains a relevant topic of discussion, as it has recently been revealed that the former LR4 frequencies are now used by Belarusian broadcasters.
Baltkrievijas radio izplešanās un informācijas drošība Latvijā07.03.2026
Tāpat atklājies, ka latviešu kriptogrāfs vairākus gadus uzturējis kontaktus ar Epstīnu, kas satricinājis slavenību pasauli, kurā minēti tādi vārdi kā princis Harijs un Bejonse.
It has also been revealed that a Latvian cryptographer has maintained contacts with Epstein for several years, shaking the celebrity world, which includes names like Prince Harry and Beyoncé.
Hilarija Klintone un Epstīna lieta: Atklājumi un noliegumi27.02.2026

Kļūt redzamam, ja tiek noņemts, atvirzīts tas, kas aizsedz, apklāj, vai atvirzās tas, kas aizsedz.

To become visible when that which covers, conceals is removed, moved aside, or that which conceals moves aside.

Present

	sg.	pl.
1.	atklājos	atklājamies
2.	atklājies	atklājaties
3.	atklājas	atklājas

Past

	sg.	pl.
1.	atklājos	atklājāmies
2.	atklājies	atklājāties
3.	atklājās	atklājās

Future

	sg.	pl.
1.	atklāšos	atklāsimies
2.	atklāsies	atklāsieties / atklāsities
3.	atklāsies	atklāsies

Infinitiveatklāties
Imperativeatklājies
Imperativeatklājieties

Русскийобнаружиться, открыться
Українськавиявитися, відкритися
Lietuviųpaaiškėti, atsiskleisti

izpaustiesto manifest
pavērtiesto open up
atsegtiesto become exposed
atvērtiesto open
pašķirtiesto part
pierādītiesto prove oneself