apsvērtB2
Translation
to consider, to weigh up
Kamēr Kambala apsver iespēju meklēt palīdzību, viņš pauž izbrīnu par piedāvājumiem, kas parasti saistīti ar dažādiem neveiksmīgiem piedzīvojumiem.
While Kambala considers seeking help, he expresses surprise at the offers usually associated with various unfortunate adventures.
Kaspars Kambala saskaras ar finansiālām grūtībām un attiecību problēmām11.06.2026
Eiropas Savienība arī apsver iespēju iesaldēt cenas griestus Krievijas naftai, lai mazinātu agresora valsts ietekmi.
The European Union is also considering the possibility of freezing price caps on Russian oil to reduce the influence of the aggressor state.
Eiropas valstu reakcija uz Krievijas agresiju un enerģētikas stratēģijām05.06.2026
Māris Kučinskis, apstiprināts par finanšu ministru, izsaka nepieciešamību noteikt budžeta prioritātes un apsver tēriņu samazināšanu.
Māris Kučinskis, confirmed as the Minister of Finance, expresses the need to set budget priorities and considers reducing expenditures.
Jaunā valdība virzās uz budžeta prioritāšu noteikšanu29.05.2026
Siliņa izteikusies par iespēju, ka varētu apsvērt aizsardzības ministres amatu, ja tas tiks piedāvāts, un šobrīd plāno vairāk koncentrēties uz ģimenes dzīvi.
Siliņa has expressed the possibility of considering the position of Minister of Defense if it is offered, and currently plans to focus more on family life.
Evika Siliņa atvadās no premjerministres amata, priekšsēdētāja pilnvaras nodod Andrim Kulbergam29.05.2026
Lai gan viņa ir demisionējusi, Siliņa turpina izteikt vēlmi palikt politikā un apsver iespēju kļūt par aizsardzības ministri jaunajā valdībā, ko varētu vadīt Kulbergs.
Although she has resigned, Siliņa continues to express a desire to remain in politics and is considering the possibility of becoming the Minister of Defense in the new government that could be led by Kulbergs.
Evika Siliņa atsakās no premjerministra amata un apsver nākotnes iespējas26.05.2026
Examples from news-news.zip
Pārdomāt; iepriekš vispusīgi izdomāt un novērtēt.
To consider; to think through and evaluate in advance comprehensively.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apsveru | apsveram |
| 2. | apsver | apsverat |
| 3. | apsver | apsver |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apsvēru | apsvērām |
| 2. | apsvēri | apsvērāt |
| 3. | apsvēra | apsvēra |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | apsvēršu | apsvērsim |
| 2. | apsvērsi | apsvērsiet / apsvērsit |
| 3. | apsvērs | apsvērs |
- Infinitiveapsvērt
- Imperativeapsver
- Imperativeapsveriet
- Русскийобдумать, взвесить, рассмотреть
- Українськаобдумати, зважити, розглянути
- Lietuviųapsvarstyti, pasverti
- pārdomātto reconsider
- nomērītto measure
- pārspriestto discuss