apkopeC1

• Pēc negadījuma tika fiksēti bojājumi un atklāta plaisa turbīnā, kas var liecināt par nepiemērotu apkopi.

  After the accident, damage was recorded and a crack was found in the turbine, which may indicate improper maintenance.

  Vēja turbīnu negadījumi Dienvidkurzemē izsauc bažas par drošību29.04.2026

• Iestādes apstiprina, ka notikums saistīts ar mūžīgās uguns apkopes darbiem.

  The authorities confirm that the event is related to the maintenance work of the eternal flame.

  Daugavpilī noticis sprādziens apkopes darbu laikā25.02.2026

• Iecavā uzsākta gadsimta projekta „Rail Baltica” pamattrases dienvidu posma izbūve, nodrošinot infrastruktūras apkopes punktu.

  Construction of the southern section of the 'Rail Baltica' main line has begun in Iecava, providing an infrastructure maintenance point.

  Rail Baltica projekts Iecavā uzņem tempu26.05.2025

• Kļuvuši zināmi daudzi iemesli, tostarp lidmašīnu dzinēju apkopes kavēšanās un nerentablie reisi.

  Many reasons have become known, including delays in aircraft engine maintenance and unprofitable flights.

  airBaltic saskaras ar nopietnām problēmām un plāno tūkstošiem lidojumu atcelšanu05.01.2025

• Latvijas aviokompānija airBaltic informējusi, ka vasaras sezonā atcels tūkstošiem lidojumu trīs lidmašīnu dzinēju apkopes kavēšanās dēļ, savukārt uzņēmuma vadībai tiek izteikta plaša kritika gan no nozares ekspertiem, gan no valdības.

  The Latvian airline airBaltic has announced that it will cancel thousands of flights during the summer season due to delays in the maintenance of three aircraft engines, while the company's management is facing widespread criticism from both industry experts and the government.

  airBaltic plāno atcelt 4670 lidojumus vasaras sezonā saistībā ar dzinēju apkopes kavēšanos03.01.2025

Examples from news-news.zip

Tehniskā (mašīnas, ierīces u. tml.) apkalpošana, sagatavošana darbam.

Technical servicing (of a machine, device etc.), preparation for operation.

• Русскийобслуживание, уход
• Українськаобслуговування, догляд
• Lietuviųpriežiūra, aptarnavimas