apbedīšanaC2

• Recent news reports atklāj, ka Rīgā pansionāts ir nodevis mirušo apbedīšanas birojam bez tajos iesaistīto radinieku ziņas.

  Recent news reports reveal that a nursing home in Riga has handed over deceased individuals to the burial office without notifying the relatives involved.

  Pansionāts nodod mirušos apbedītājiem bez radinieku ziņas12.01.2026

• Neskatoties uz mēģinājumiem ierobežot epidēmiju, vairāk nekā 20000 cūku ir likvidētas Ogres novada uzņēmumā "Baltic pork", kurā arī tiek veikta mirušo dzīvnieku apbedīšana.

  Despite attempts to contain the epidemic, more than 20,000 pigs have been culled at the Ogres novads company "Baltic pork", which also conducts the burial of dead animals.

  Āfrikas cūku mēra uzliesmojums Latvijā rada bažas par dzīvnieku apbedīšanu06.10.2025

• Labklājības ministrija piedāvā izmaiņas pensiju sistēmā, kas ietver pabalstu ierobežošanu tiem, kuru tuvinieki nomirst, kā arī ierobežojumus apbedīšanas un pārdzīvojušā laulātā pabalstiem ļoti lielu pensiju saņēmējiem.

  The Ministry of Welfare proposes changes to the pension system, which include limiting benefits for those whose relatives die, as well as restrictions on burial and survivor benefits for very high pension recipients.

  Plānotās izmaiņas pensiju sistēmā: ierobežojumi pabalstiem mirušiem pensionāriem28.09.2025

• Apbedīšanas dienesta transportlīdzekļi ieradušies pie Lietuvas Tiesu medicīnas dienesta, liekot noprast par iespējamu karavīru bojāeju, tomēr informācija joprojām ir pretrunīga.

  Funeral service vehicles have arrived at the Lithuanian Forensic Medicine Service, suggesting a possible death of soldiers, but the information remains contradictory.

  Lietuvā turpinās glābšanas operācija pēc ASV bruņumašīnas nogrimšanas31.03.2025

Examples from news-news.zip

Mirušā apglabāšana, parasti ar sēru ceremoniju; bēres.

The burial of the deceased, usually with a mourning ceremony; a funeral.

• Русскийпогребение, захоронение
• Українськапоховання
• Lietuviųlaidojimas

derived from apbedīt