apbalvojumsC1
Перевод
награда
Stora Enso Latvija saņēma Vidzemes apbalvojumu kā lielākais nodokļu maksātājs, bet VID svinēja pagājušā gada lielākos nodokļu maksātājus, izceļot viņu ieguldījumu valsts ekonomikā.
Stora Enso Latvia получила награду Видземе как крупнейший налогоплательщик, в то время как СГД отметила крупнейших налогоплательщиков прошлого года, подчеркивая их вклад в национальную экономику.
Veselības ministrija svinīgā ceremonijā godināja mediķus no dažādām slimnīcām, tostarp Strenču, Alūksnes un Daugavpils reģionālās slimnīcas, kuri saņēma apbalvojumus un Atzinības rakstus par izciliem sasniegumiem veselības nozarē.
Министерство здравоохранения на торжественной церемонии почтило медицинских работников из различных больниц, включая Стренчи, Алуксне и Даугавпилсские региональные больницы, вручив им награды и благодарственные письма за выдающиеся достижения в сфере здравоохранения.
Veselības ministrija atzīst mediķu centienus visā Latvijā11.05.2026
Rīgas pilī notika svinīga ceremonija, kurā tika pasniegti valsts augstākie apbalvojumi, tostarp Triju Zvaigžņu ordeņi.
В Рижском замке прошла торжественная церемония, на которой были вручены высшие государственные награды, в том числе ордена Трех звезд.
Valsts augstāko apbalvojumu svinīgā pasniegšana Rīgas pilī04.05.2026
Basketboliste Kitija Laksa ir izcīnījusi otro Itālijas čempiontitulu pēc kārtas, saņemot arī vērtīgākās spēlētājas apbalvojumu.
Баскетболистка Китија Лакса завоевала свой второй подряд титул чемпионки Италии, также получив награду за самую ценную игрока.
Kitija Laksa otro gadu pēc kārtas kļūst par Itālijas čempioni27.04.2026
Šonedēļ tiks paziņoti apbalvojuma laureāti, un tiks izvērtēti nozīmīgi kultūras akcenti.
На этой неделе будут объявлены лауреаты премии, и будут оценены значимые культурные акценты.
Mūziķi Kauperi vadīs «Kilograms kultūras 2025» balvu ceremoniju21.02.2026
Примеры из news-news.zip
Oficiāls atzinības vai pateicības izteikums (pasniedzot balvu vai citu atzinības zīmi vai arī piešķirot goda nosaukumu).
Официальное выражение признания или благодарности (вручением награды или иного знака признания либо присвоением почётного звания).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | apbalvojums | apbalvojumi |
| Ģ | apbalvojuma | apbalvojumu |
| D | apbalvojumam | apbalvojumiem |
| A | apbalvojumu | apbalvojumus |
| L | apbalvojumā | apbalvojumos |
| V | apbalvojum | apbalvojumi |
- Englishaward, decoration
- Українськанагорода
- Lietuviųapdovanojimas
- prēmijaпремия