apbalvojumsC1
Translation
award, decoration
Stora Enso Latvija saņēma Vidzemes apbalvojumu kā lielākais nodokļu maksātājs, bet VID svinēja pagājušā gada lielākos nodokļu maksātājus, izceļot viņu ieguldījumu valsts ekonomikā.
Stora Enso Latvia received the Vidzeme award as the largest taxpayer, while the SRS celebrated last year's largest taxpayers, highlighting their contribution to the national economy.
Veselības ministrija svinīgā ceremonijā godināja mediķus no dažādām slimnīcām, tostarp Strenču, Alūksnes un Daugavpils reģionālās slimnīcas, kuri saņēma apbalvojumus un Atzinības rakstus par izciliem sasniegumiem veselības nozarē.
The Ministry of Health honored medical professionals from various hospitals, including Strenči, Alūksne, and Daugavpils regional hospitals, in a solemn ceremony, awarding them with prizes and certificates of appreciation for outstanding achievements in the healthcare sector.
Veselības ministrija atzīst mediķu centienus visā Latvijā11.05.2026
Rīgas pilī notika svinīga ceremonija, kurā tika pasniegti valsts augstākie apbalvojumi, tostarp Triju Zvaigžņu ordeņi.
A ceremonial event took place at the Riga Castle, where the country's highest awards were presented, including the Order of the Three Stars.
Valsts augstāko apbalvojumu svinīgā pasniegšana Rīgas pilī04.05.2026
Basketboliste Kitija Laksa ir izcīnījusi otro Itālijas čempiontitulu pēc kārtas, saņemot arī vērtīgākās spēlētājas apbalvojumu.
Basketball player Kitija Laksa has won her second consecutive Italian championship title, also receiving the award for the most valuable player.
Kitija Laksa otro gadu pēc kārtas kļūst par Itālijas čempioni27.04.2026
Šonedēļ tiks paziņoti apbalvojuma laureāti, un tiks izvērtēti nozīmīgi kultūras akcenti.
This week, the award winners will be announced, and significant cultural highlights will be evaluated.
Mūziķi Kauperi vadīs «Kilograms kultūras 2025» balvu ceremoniju21.02.2026
Examples from news-news.zip
Oficiāls atzinības vai pateicības izteikums (pasniedzot balvu vai citu atzinības zīmi vai arī piešķirot goda nosaukumu).
An official expression of recognition or gratitude (by presenting a prize or other token of recognition, or by conferring an honorary title).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | apbalvojums | apbalvojumi |
| Ģ | apbalvojuma | apbalvojumu |
| D | apbalvojumam | apbalvojumiem |
| A | apbalvojumu | apbalvojumus |
| L | apbalvojumā | apbalvojumos |
| V | apbalvojum | apbalvojumi |
- Русскийнаграда
- Українськанагорода
- Lietuviųapdovanojimas
- prēmijabonus