ainaB1
Translation
scene, picture, view
Eiropas Centrālā banka (ECB) ir pieņēmusi lēmumu paaugstināt procentu likmes, neskatoties uz satraucošo ainu, kas atklājusi jaunākā aptauja, kas norāda uz eiropiešu cerību sabrukšanu.
The European Central Bank (ECB) has decided to raise interest rates despite the alarming picture revealed by the latest survey, indicating a collapse of Europeans' hopes.
Satelītu attēlos konstatēta satraucoša aina, kas liecina, ka Krievija pie Baltijas un Ziemeļvalstu robežām gatavojas izvietot līdz 115 000 karavīru.
Satellite images reveal a disturbing picture indicating that Russia is preparing to deploy up to 115,000 soldiers near the Baltic and Nordic borders.
Krievija paplašina militāro klātbūtni pie NATO robežām11.06.2026
Rīgas centrā nesen atklāta satraucoša aina, kad policija izņēma 11 gadus vecu meiteni no antisanitāriem dzīves apstākļiem.
A disturbing scene was recently uncovered in the center of Riga, where police removed an 11-year-old girl from unsanitary living conditions.
Šokējoša situācija Rīgas centrā: atrod 11 gadus vecu meiteni bez uzraudzības28.05.2026
Aculiecinieki reportēja, ka pie operas nolūzusi arī dižapse, kas nostiprina kopējo ainu par ainavisko Rīgas kanālu un tā mežiem.
Eyewitnesses reported that a large tree had also fallen near the opera, which reinforces the overall picture of the scenic Riga canal and its forests.
Rīgas kanālā iegāzusies simtgadīga apse23.05.2026
Negadījums, kas iemūžināts fotogrāfijās un video, radījis nopietnus postījumus un satraucošu ainu uz notikuma vietas.
The incident, captured in photographs and videos, has caused serious damage and a disturbing scene at the site of the event.
Daugavpilī notikusi vilciena un automašīnas sadursme04.04.2026
Examples from news-news.zip
Redzes lokā ietverams (arī iztēlē veidots) dabasskats; ainava (1).
A view of nature encompassed within the field of vision (also formed in the imagination); a landscape (1).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | aina | ainas |
| Ģ | ainas | ainu |
| D | ainai | ainām |
| A | ainu | ainas |
| L | ainā | ainās |
| V | aina | ainas |
- Русскийкартина, сцена, вид
- Українськакартина, сцена
- Lietuviųvaizdas, scena