Venecuēla
Перевод
Венесуэла
Venecuēlas parlaments ir pieņēmis amnestijas likumu, kas ļaus atbrīvot 379 politieslodzītos no cietuma.
Парламент Венесуэлы принял закон об амнистии, который позволит освободить 379 политзаключенных из тюрьмы.
Venecuēlā pieņemts amnestijas likums, atbrīvojot politieslodzītos22.02.2026
Venecuēlā valdība ir atbrīvojusi vairāk nekā 100 politieslodzīto, sniedzot cerību par uzlabošanos valsts politiskajā situācijā.
Правительство Венесуэлы освободило более 100 политических заключенных, что дает надежду на улучшение политической ситуации в стране.
Venecuēlā atbrīvoti politieslodzītie26.01.2026
Venecuēlas opozīcijas līdere Marija Korina Mačado, kura plāno atgriešanos Venecuēlā, neatlaidīgi kritizē pagaidu prezidenti un ceturtdien tiksies ar Donaldu Trampu, piešķirot viņam savu Nobela Miera prēmijas medaļu.
Лидер венесуэльской оппозиции Мария Корина Мачадо, которая планирует вернуться в Венесуэлу, настойчиво критикует временного президента и в четверг встретится с Дональдом Трампом, вручая ему свою медаль Нобелевской премии мира.
Venecuēlas opozīcijas līdere Mačado atdod Trampam savu Nobela Miera prēmijas medaļu16.01.2026
Tramps paredz ieguldījumus 100 miljardu dolāru apmērā Venecuēlas naftā, lai izmantotu tās bagātīgās resursus, taču naftas giganti brīdina par potenciāliem riskiem.
Трамп планирует инвестировать 100 миллиардов долларов в венесуэльскую нефть, чтобы использовать ее богатые ресурсы, но нефтяные гиганты предупреждают о потенциальных рисках.
Bijušais ASV prezidents Donalds Tramps izteicis vēlmi pieņemt Venecuēlas opozīcijas līderes Marijas Korinas Mačado piešķirto Nobela miera prēmiju, sakot, ka būtu “pagodināts” to darīt.
Бывший президент США Дональд Трамп выразил желание принять Нобелевскую премию мира, присуждённую венесуэльской оппозиционной лидеру Марии Корине Мачадо, заявив, что ему было бы 'честью' это сделать.
Tramps un Mačado: Nobela miera prēmija un politiskās ambīcijas13.01.2026
Примеры из news-news.zip
| ед. | |
|---|---|
| N | Venecuēla |
| Ģ | Venecuēlas |
| D | Venecuēlai |
| A | Venecuēlu |
| L | Venecuēlā |
| V | Venecuēla |
- EnglishVenezuela
- УкраїнськаВенесуела
- LietuviųVenesuela