Cēsis

• Cietumā Cēsīs notikusi traģiska nianse, kad miris 17 gadus vecs jaunietis.

  У в'язниці в Цесісі стався трагічний інцидент, внаслідок якого загинув 17-річний юнак.

  Noslēpumaina nāve nepilngadīgajam cietumā Cēsīs07.06.2026

• Šajā īpašajā dienā Liepājā un Cēsīs notiks vairāki pasākumi, tostarp viens no populārākajiem - rokstāsts "Ei, jūs tur!" atgriežas Liepājā.

  У цей особливий день у Лієпаї та Цесісі відбудеться кілька заходів, зокрема один з найпопулярніших - рок-історія "Гей, ви там!" повертається до Лієпаи.

  Imants Kalniņš svin 85. dzimšanas dienu ar īpašiem notikumiem un atzīmēšanu26.05.2026

• Jaunā sezona, kas tika atklāta ar kuplu dalībnieku skaitu un olimpiešiem uz pjedestāla, solīja aizraujošas sacensības, jo maratons turpinās arī citās vietās, piemēram, Cēsīs un Valmierā.

  Новий сезон, який був відкритий з великою кількістю учасників та олімпійцями на п'єдесталі, обіцяв захоплюючі змагання, оскільки марафон триває і в інших місцях, таких як Цесіс і Валмієра.

  Siguldā veiksmīgi norisinājās LVM MTB un Gravel maratona otrais posms11.05.2026

• Cēsu pusē rakstnieces Daces Rukšānes-Ščipčinskas saimniecībā notikusi nepatīkama situācija, kad lācis apciemojis mājas un izpostījis bišu stropus.

  Цей інцидент стався в Цесісському районі на фермі письменниці Даце Рукшане-Шчипчинської, коли ведмідь відвідав будинок і знищив вулики.

  Rakstnieces Daces Rukšānes lauku mājās piedzīvots lāča uzbrukums09.05.2026

• Jaunatnes līgas fināli norisināsies Ulbrokā, Cēsīs un Talsos, kur tiks izcīnītas medaļas ZU12 un ZU16 vecuma grupās.

  Фінали юнацької ліги відбудуться в Ульброкі, Цесісі та Талсах, де будуть розіграні медалі у вікових групах U12 та U16.

  Jaunatnes līgas fināli un medaļu izcīņa19.04.2026

Приклади з news-news.zip

• EnglishCesis
• РусскийЦесис
• LietuviųCėsys