žēlB1

• Par notikušo ir žēl un arī sirdsapziņas pārmetumi, jo kā norādīts diskusijās, alpīnisti apzinājās riskus, dodoties uz šiem bīstamajiem maršrutiem.

  Сожалею о произошедшем, и также есть угрызения совести, так как в обсуждениях было указано, что альпинисты осознавали риски, отправляясь на эти опасные маршруты.

  Trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā traģiskā negadījumā Denali kalnā07.06.2026

• Žēl, ka upuru skaits joprojām var pieaugt.

  К сожалению, число жертв может еще увеличиться.

  Krievija turpina masveida uzbrukumus Ukrainai, lielākajā daļā no kuriem ir upuri05.05.2026

• Ar katru uzvaru Šilovs veicina “Penguins” izredzes un žēl, ka komanda joprojām saskaras ar grūtībām, taču viņa sniegums spējote pacelt komandai optimismu.

  С каждой победой Шилов повышает шансы «Пингвинс», и жаль, что команда все еще сталкивается с трудностями, но его выступление способно поднять оптимизм команды.

  Artūrs Šilovs izvirzās kā hokeja zvaigzne ar vairākām uzvarām “Penguins” sastāvā06.04.2026

• Treneris Kers ir izteicis žēl par saviem iepriekšējiem izteikumiem par Porziņģa veselību, norādot, ka situācija ir nedaudz noslēpumaina.

  Тренер Керр выразил сожаление по поводу своих предыдущих комментариев о здоровье Порзиньģиса, отметив, что ситуация несколько загадочна.

  Porziņģa situācija rada neskaidrību "Warriors" komandā07.03.2026

• "Indygo" izteikuši, ka latviešu mūzikā ir daudz talantīgu mākslinieku un ir žēl, ka nomināciju saraksti ir ierobežoti.

  "Indygo" заявили, что в латвийской музыке много талантливых артистов, и жаль, что списки номинаций ограничены.

  Mūzikas ierakstu gada balva "Zelta Mikrofons 2025" tuvojas18.01.2025

Примеры из news-news.zip

Savienojumā ar verbu (parasti "būt", "tikt", "tapt", "kļūt") formām apzīmē tādu psihisku stāvokli, kas saistīts ar žēlumu, līdzjūtību.

В сочетании с формами глагола (обычно "быть", "становиться") обозначает психическое состояние, связанное с жалостью, сочувствием.

• Englishsorry, a pity
• Українськашкода, жаль
• Lietuviųgaila