šokolādeA2

• Svarīgi ir arī aplūkot, kā cenas pieaug ne tikai pārtikā, bet arī citās kategorijās, piemēram, kafija, gaļa un šokolāde kļūst par luksusu.

  It is also important to look at how prices are rising not only for food but also in other categories, as coffee, meat, and chocolate are becoming luxuries.

  Inflācija Latvijā sasniedz 4,1%, pārtikas cenas turpina kāpt09.09.2025

• Iedzīvotāji jūt sitienu pa maciņu, jo atsevišķas pārtikas preces, piemēram, kafija, gaļa un šokolāde, kļuvušas par luksusu.

  Residents feel the hit to their wallets as certain food items, such as coffee, meat, and chocolate, have become luxuries.

  Augusta inflācija Latvijā sasniedz 4,1%: pārtikas cenu kāpums un dzīves dārdzība pieaug09.09.2025

• Pārtikas cenas jau tagad ietekmē inflāciju, kas aprīlī sasniegusi 3,9%, vadīta augošām cenām kafijai un šokolādei.

  Food prices are already affecting inflation, which reached 3.9% in April, driven by rising prices for coffee and chocolate.

  Pārtikas cenu pieaugums Latvijā satrauc iedzīvotājus un valdību22.05.2025

• Pārtikas plauktos ir novērojamas ievērojamas cenas izmaiņas, tostarp kafijai un šokolādei, kuru cena pieaugusi par 35,1%.

  Significant price changes have been observed on food shelves, including coffee and chocolate, which have increased in price by 35.1%.

  Pārtikas cenu kāpums un inflācija Latvijas tirgū18.05.2025

• Šokolādes cenas palielinājušās par 35,1%, bet auto gāze par 28,5%.

  Chocolate prices have increased by 35.1%, while auto gas has risen by 28.5%.

  Inflācija Latvijā turpina augt, pārtikas cenas pieaug12.05.2025

Examples from news-news.zip

Konditorejas izstrādājums, ko gatavo no kakao pupiņām, cukura, aromātiskām vielām.

A confectionery product made from cocoa beans, sugar, and aromatic substances.

• Русскийшоколад
• Українськашоколад
• Lietuviųšokoladas