šķūnisC1

• Svētdien Smiltenes novadā noticis traģisks ugunsgrēks, kurā nodegusi šķūnis ar siena ruļļiem.

  У неділю в муніципалітеті Смілтене сталася трагічна пожежа, в якій згоріла комора з рулонами сіна.

  Traģēdija Smiltenē: ugunsgrēkā šķūnī atrasts 14 gadus veca pusaudža līķis03.06.2026

• Šonedēļ Smiltenes novadā notika traģēdija, kad ugunsgrēkā šķūnī gāja bojā cilvēks, par kuru tiek ziņots, ka tas varētu būt nepilngadīgais.

  Цього тижня в районі Смілтене сталася трагедія, коли людина загинула в пожежі в сараї, про яку повідомляється, що це міг бути неповнолітній.

  Traģēdijas Smiltenes novadā un Krāslavā02.06.2026

• Ugunsgrēks izcēlies dēļ nenodzēstas cigaretes, radot nopietnas sekas - uguns iznīcinājusi darbnīcu, šķūni un vagonu.

  Пожежа спалахнула через не загашену сигарету, що призвело до серйозних наслідків - вогонь знищив майстерню, сарай і вагон.

  Traģiski notikumi Limbažu novadā: ugunsgrēkā dzīvību zaudējuši divi cilvēki26.03.2026

• Zemākajā sektorā no šodienas stājas spēkā jauni normatīvie akti, kas veicina ātrāku un lētāku būvju reģistrāciju, kā arī atvieglo zemes īpašnieku pienākumus attiecībā uz dārza mājiņu un šķūņu būvniecību.

  У нижньому секторі з сьогоднішнього дня набирають чинності нові нормативні акти, які сприяють швидшій та дешевшій реєстрації будівель, а також полегшують обов'язки землевласників щодо будівництва садових будинків та сараїв.

  Būvniecības nozarē ieviestas būtiskas izmaiņas08.01.2026

Приклади з news-news.zip

Saimniecības celtne, arī telpa, parasti labības, lopbarības, malkas, darbarīku glabāšanai.

Господарська будівля, також приміщення, зазвичай для зберігання зерна, корму, дров, інструментів.

• Englishbarn, shed
• Русскийсарай, амбар
• Lietuviųdaržinė, klėtis