šķūnisC1

• Svētdien Smiltenes novadā noticis traģisks ugunsgrēks, kurā nodegusi šķūnis ar siena ruļļiem.

  В воскресенье в муниципалитете Смилтене произошел трагический пожар, в результате которого сгорел сарай с рулонами сена.

  Traģēdija Smiltenē: ugunsgrēkā šķūnī atrasts 14 gadus veca pusaudža līķis03.06.2026

• Šonedēļ Smiltenes novadā notika traģēdija, kad ugunsgrēkā šķūnī gāja bojā cilvēks, par kuru tiek ziņots, ka tas varētu būt nepilngadīgais.

  На этой неделе в районе Смилтене произошла трагедия, когда человек погиб в пожаре в сарае, о котором сообщается, что это мог быть несовершеннолетний.

  Traģēdijas Smiltenes novadā un Krāslavā02.06.2026

• Ugunsgrēks izcēlies dēļ nenodzēstas cigaretes, radot nopietnas sekas - uguns iznīcinājusi darbnīcu, šķūni un vagonu.

  Пожар возник из-за неугасимой сигареты, что привело к серьезным последствиям - огонь уничтожил мастерскую, сарай и вагон.

  Traģiski notikumi Limbažu novadā: ugunsgrēkā dzīvību zaudējuši divi cilvēki26.03.2026

• Zemākajā sektorā no šodienas stājas spēkā jauni normatīvie akti, kas veicina ātrāku un lētāku būvju reģistrāciju, kā arī atvieglo zemes īpašnieku pienākumus attiecībā uz dārza mājiņu un šķūņu būvniecību.

  В нижнем секторе с сегодняшнего дня вступают в силу новые нормативные акты, способствующие более быстрой и дешевой регистрации зданий, а также облегчающие обязанности землевладельцев в отношении строительства садовых домиков и сараев.

  Būvniecības nozarē ieviestas būtiskas izmaiņas08.01.2026

Примеры из news-news.zip

Saimniecības celtne, arī telpa, parasti labības, lopbarības, malkas, darbarīku glabāšanai.

Хозяйственная постройка, также помещение, обычно для хранения зерна, корма, дров, инструментов.

• Englishbarn, shed
• Українськасарай, повітка
• Lietuviųdaržinė, klėtis