ēnaA2

noun/ˈæːna/4. declension · feminine

Translation

shadow, shade

  • Jauni dati liecina, ka ēnu ekonomikas īpatsvars Latvijā pērn audzis līdz 21,8% no IKP, kas ir satraucošs rādītājs.

    New data shows that the shadow economy's share in Latvia increased to 21.8% of GDP last year, which is a concerning indicator.

    Pētnieki par ēnu ekonomikas pieaugumu Latvijā16.06.2026

  • Mazāk nekā ceturtdaļgads iepriekš ziņots par visaugstāko ēnu ekonomikas līmeni Latgalē, bet kopumā Aplokšņu algu īpatsvars Latvijā pērn samazinājās līdz 19,6 % no IKP.

    Less than a quarter of a year ago, the highest level of shadow economy was reported in Latgale, but overall, the share of envelope wages in Latvia decreased to 19.6% of GDP last year.

    Latvijas ēnu ekonomikas stati un tendences15.06.2026

  • Eiropas Savienība palielina spiedienu uz Krieviju, pieņemot jaunas sankcijas, kas ietver aizliegumu ieceļot Krievijas karavīriem un paplašinot IRINI misijas pilnvaras, lai apturētu un pārmeklētu Krievijas "ēnu flotes" kuģus.

    The European Union is increasing pressure on Russia by adopting new sanctions that include a ban on entry for Russian soldiers and expanding the IRINI mission's mandate to stop and inspect Russian 'shadow fleet' ships.

    ES pieņem stingrākus pasākumus pret Krieviju, reaģējot uz karu Tuvajos Austrumos09.06.2026

  • Adriana Miglāne, savukārt, norāda, ka šobrīd vēlas palikt ēnā.

    Adriana Miglāne, on the other hand, notes that she currently wants to stay in the shadows.

    Adrianas Miglānes mamma atklāti stāsta par meitas cīņu ar atkarību02.06.2026

  • Jaunajā valdībā, kas top dronu ēnā, tiek gaidīti būtiski uzlabojumi komunikācijā par incidentiem, taču eksperti apgalvo, ka arī NBS profesionālitāte ir jāapstiprina.

    In the new government, which is being formed under the shadow of drones, significant improvements in communication regarding incidents are expected, but experts claim that the professionalism of the National Armed Forces also needs to be confirmed.

    Dronu incidents un valdības maiņas ietekme uz drošību Latvijā27.05.2026

Examples from news-news.zip

No pretējās puses apgaismota, piemēram, priekšmeta, cilvēka tumšs atspīdums uz gaišāka fona.

A dark reflection of, for example, an object or person illuminated from the opposite side, against a lighter background.

sg.pl.
Nēnaēnas
Ģēnasēnu
Dēnaiēnām
Aēnuēnas
Lēnāēnās
Vēnaēnas
  • Русскийтень
  • Українськатінь
  • Lietuviųšešėlis

We use cookies only to remember your language and display preferences.