ārzemnieksA2
Перевод
иностранец
Valsts prezidenta kanceleja piektdien uzklausīs pušu argumentus par jaunajiem grozījumiem Imigrācijas likumā, kas skar ārzemnieku termiņuzturēšanās atļauju (TUA) piešķiršanu, īpaši attiecībā uz Krievijas un Baltkrievijas pilsoņiem.
Канцелярия Государственного президента в пятницу выслушает аргументы сторон по новым поправкам к Закону об иммиграции, касающимся выдачи временных разрешений на проживание (ВП) иностранцам, особенно гражданам России и Беларуси.
Imigrācijas likuma grozījumi un saistītās debates Saeimā19.06.2026
Ekonomikas ministrijas priekšlikums radījis asu pretestību, savukārt Saeimas komisija ir noraidījusi priekšlikumu ļaut ārzemniekiem saņemt termiņuzturēšanās atļauju, iegādājoties nekustamo īpašumu.
Предложение Министерства экономики вызвало резкое сопротивление, в то время как комиссия Сейма отклонила предложение разрешить иностранцам получать временные разрешения на проживание, покупая недвижимость.
Diskusijas par zelta vīzām un termiņuzturēšanās atļaujām Latvijā04.05.2026
Pašlaik 30 uzņēmumiem ir noteikts ierobežojums aicināt ārzemniekus, kas saistīts ar pārkāpumiem.
В настоящее время 30 компаниям запрещено приглашать иностранцев из-за нарушений.
Nereģistrēti ārvalstnieki Latvijā: pieaugums un darba piedāvājumu ierobežojumi03.05.2026
Saeima ir pieņēmusi lēmumu par stingrāku prasību noteikšanu attiecībā uz ārzemniekiem, kuri ir pārkāpuši likumus saistībā ar uzturēšanās atļaujām.
Сейм принял решение о введении более строгих требований к иностранцам, которые нарушили законы, касающиеся разрешений на проживание.
Saeima pastiprina prasības attiecībā uz ārzemniekiem ar uzturēšanās atļaujām26.03.2026
Savukārt Slovākija ir paaugstinājusi degvielas cenas ārzemniekiem un noteikusi ierobežojumus degvielas tirdzniecībā.
Тем временем Словакия повысила цены на топливо для иностранцев и ввела ограничения на продажу топлива.
Degvielas ierobežojumi Slovēnijā un Slovākijā rada strīdus25.03.2026
Примеры из news-news.zip
Cilvēks, kas nav tās valsts pavalstnieks vai pilsonis, kuras teritorijā viņš atrodas; cilvēks, kas dzīvo citā valstī.
Человек, который не является подданным или гражданином той страны, на территории которой он находится; человек, который живёт в другой стране; иностранец.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | ārzemnieks | ārzemnieki |
| Ģ | ārzemnieka | ārzemnieku |
| D | ārzemniekam | ārzemniekiem |
| A | ārzemnieku | ārzemniekus |
| L | ārzemniekā | ārzemniekos |
| V | ārzemniek | ārzemnieki |
- Englishforeigner
- Українськаіноземець
- Lietuviųužsienietis
- svešzemnieksчужеземец