zemnieksB1

• Tiek ziņots par vairāk kā 24 nogalinātām aitām sešu dienu laikā, kas izraisa zemnieku izmisumu un aicina uz rīcību pret šiem plēsējiem.

  Reports indicate that more than 24 sheep have been killed over six days, causing despair among farmers and calling for action against these predators.

  Vilku uzbrukumi Krāslavas pusē rada paniku starp aitkopjiem12.06.2026

• Zemnieku nakts tirgus ir ideāla vieta, kur izbaudīt vietējos labumus un sagatavot gardas vasaras maltītes.

  The Farmers' Night Market is the perfect place to enjoy local delicacies and prepare delicious summer meals.

  Nāciet iepazīt vasaras sezonas jaunumus Rīgas Centrāltirgū06.06.2026

• "Zemnieku saeima" ir izteikusi brīdinājumus, norādot, ka tas var novest pie masveida pārtikas krīzes un pat migrācijas.

  "Farmers' Union" has issued warnings, stating that this could lead to a massive food crisis and even migration.

  Pārtikas cenas Latvijā var pieaugt, ārvalstnieki var iegādāties neapstrādātas zemes24.05.2026

• Politiskie spēki, tostarp «Apvienotais saraksts», «Jaunā Vienotība», Nacionālā apvienība un Zaļo un Zemnieku savienība, aktīvi diskutē par amatu sadalījumu un valdības deklarāciju.

  Political forces, including the 'United List', 'New Unity', the National Alliance, and the Union of Greens and Farmers, are actively discussing the distribution of positions and the government declaration.

  Jaunas valdības veidošana Latvijā: sarunas turpinās un izlīgumi tuvojas24.05.2026

• Andris Kulbergs, pēc Valsts prezidenta aicinājuma, ir uzsācis jaunas valdības veidošanas procesu, piesaistot četras partijas: Apvienoto sarakstu, Jauno Vienotību, Nacionālo apvienību un Zaļo un zemnieku savienību.

  Andris Kulbergs, at the invitation of the President of the State, has begun the process of forming a new government, attracting four parties: the United List, New Unity, the National Alliance, and the Union of Greens and Farmers.

  Jaunas valdības veidošanas process Latvijā: koalīcijas sarunas turpinās21.05.2026

Examples from news-news.zip

Lauku iedzīvotājs, kas nodarbojas ar zemkopību.

A rural inhabitant who is engaged in farming/agriculture.

• Русскийкрестьянин
• Українськаселянин
• Lietuviųvalstietis, ūkininkas