vietējsA2
Translation
local
Recentās ziņas liecina par pieaugošo vilku skaitu Latgalē un Augšdaugavas novadā, kuri rada satraukumu vietējiem iedzīvotājiem.
Recent news indicates an increasing number of wolves in Latgale and the Augšdaugava region, which is causing concern among local residents.
Vilku aktivitāte Latgalē un Augšdaugavas novadā rada bažas20.06.2026
Turklāt, pilsētā pamanāmi jauni iemītnieki - līgotāji, kas pievienojušies vietējiem svētku pasākumiem.
Moreover, new residents are noticeably present in the city - singers who have joined local festive events.
Ogrē jaunuzstādītās Līgo dekorācijas izsauc diskusijas un pretrunīgus viedokļus19.06.2026
Smiltenes novadā plānota dziesmu un ugunskuru baudīšana, savukārt Rundāles Avotos notiks Līgo ieskaņas tirgus ar vietējiem gardumiem.
In the Smiltene region, a celebration of songs and bonfires is planned, while in Rundāles Avoti, a pre-Jāņi market with local delicacies will take place.
Vasaras saulgriežu svinības visā Latvijā18.06.2026
Šī situācija radīja lielu satraukumu vietējā sabiedrībā, taču tagad ir izdevies viņu atrast un nodrošināt drošību.
This situation caused great concern in the local community, but they have now managed to find them and ensure their safety.
Notikuma vietā cilvēks gāja bojā, izraisot satiksmes traucējumus un satraukumu vietējiem iedzīvotājiem.
At the scene, a person died, causing traffic disruptions and concern among local residents.
Traģēdija Mārupē: pasažieru vilciens notriec cilvēku18.06.2026
Examples from news-news.zip
Tāds, kas dzīvo noteiktā, parasti runātājam vai vērotājam tuvā, arī zināmā, vietā, teritorijā, tāds, kura darbība ir saistīta ar noteiktu vietu, teritoriju (par cilvēkiem).
Such that lives in a certain place, territory, usually close to or also known to the speaker or observer; such whose activity is connected with a certain place, territory (of people).
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vietējs | vietēji |
| Ģ | vietēja | vietēju |
| D | vietējam | vietējiem |
| A | vietēju | vietējus |
| L | vietējā | vietējos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vietēja | vietējas |
| Ģ | vietējas | vietēju |
| D | vietējai | vietējām |
| A | vietēju | vietējas |
| L | vietējā | vietējās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vietējāks | vietējāki |
| Ģ | vietējāka | vietējāku |
| D | vietējākam | vietējākiem |
| A | vietējāku | vietējākus |
| L | vietējākā | vietējākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vietējāka | vietējākas |
| Ģ | vietējākas | vietējāku |
| D | vietējākai | vietējākām |
| A | vietējāku | vietējākas |
| L | vietējākā | vietējākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vietējais | vietējie |
| Ģ | vietējā | vietējo |
| D | vietējam | vietējiem |
| A | vietējo | vietējos |
| L | vietējā | vietējos |
| V | vietējais | vietējie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vietējā | vietējās |
| Ģ | vietējās | vietējo |
| D | vietējai | vietējām |
| A | vietējo | vietējās |
| L | vietējā | vietējās |
| V | vietējā | vietējās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vietējākais | vietējākie |
| Ģ | vietējākā | vietējāko |
| D | vietējākajam | vietējākajiem |
| A | vietējāko | vietējākos |
| L | vietējākajā | vietējākajos |
| V | vietējākais | vietējākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vietējākā | vietējākās |
| Ģ | vietējākās | vietējāko |
| D | vietējākajai | vietējākajām |
| A | vietējāko | vietējākās |
| L | vietējākajā | vietējākajās |
| V | vietējākā | vietējākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visvietējākais | visvietējākie |
| Ģ | visvietējākā | visvietējāko |
| D | visvietējākajam | visvietējākajiem |
| A | visvietējāko | visvietējākos |
| L | visvietējākajā | visvietējākajos |
| V | visvietējākais | visvietējākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visvietējākā | visvietējākās |
| Ģ | visvietējākās | visvietējāko |
| D | visvietējākajai | visvietējākajām |
| A | visvietējāko | visvietējākās |
| L | visvietējākajā | visvietējākajās |
| V | visvietējākā | visvietējākās |
- Русскийместный
- Українськамісцевий
- Lietuviųvietinis