vienošanāsB1
Translation
agreement
Vairāk nekā 200 LSM darbinieku ir parakstījuši petīciju, aicinot saglabāt vēsturiskos zīmolus, savukārt deputāti steidz aicināt panākt vienošanos par sabiedriskā medija nākotni.
More than 200 LSM employees have signed a petition calling for the preservation of historical brands, while deputies are rushing to call for an agreement on the future of public media.
Saeimas un mediju darbinieki aicina saglabāt Latvijas Radio un Latvijas Televīzijas zīmolus19.06.2026
ASV un Irāna ir parakstījušas vēsturisku vienošanos par karadarbības izbeigšanu Tuvajos Austrumos.
The USA and Iran have signed a historic agreement to end hostilities in the Middle East.
ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026
G7 samitā Francijā tika panākta vienošanās par Ukrainas pretgaisa aizsardzības stiprināšanu, un Tramps izteica atbalstu Ukrainai, saprotot, ka Krievija nevar uzvarēt šajā karā.
At the G7 summit in France, an agreement was reached on strengthening Ukraine's air defense, and Trump expressed support for Ukraine, understanding that Russia cannot win this war.
G7 samitā diskusijas par spiedienu uz Krieviju un atbalstu Ukrainai18.06.2026
Pēdējās nedēļās Irāna un ASV ir panākušas nozīmīgu vienošanās par karadarbības izbeigšanu, tostarp sarunām par kodolprogrammu, kas var radīt jaunu realitāti Tuvo Austrumu reģionā.
In recent weeks, Iran and the USA have reached a significant agreement to end hostilities, including discussions on the nuclear program, which could create a new reality in the Middle East region.
Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026
Zelenskis ir aicinājis Putinu uz tikšanos samita laikā, savukārt Tramps izteicis pārliecību, ka Krievijai jāpiekrīt miera vienošanās noslēgšanai.
Zelensky has invited Putin to meet during the summit, while Trump has expressed confidence that Russia should agree to conclude a peace agreement.
G7 samitā Francijā pievēršas spiediena palielināšanai uz Krieviju un Ukrainas miera sarunām17.06.2026
Examples from news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> vienoties (1).
Completed action, result --> to agree (1).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vienošanās | vienošanās |
| Ģ | vienošanās | vienošanos |
| A | vienošanos | vienošanās |
- Русскийсоглашение, договорённость
- Українськаугода, домовленість
- Lietuviųsusitarimas
- andeletrade
- konsenssconsensus
- transakcijatransaction