vaiA1
vai
Translation
whether, or
Kaspars, reaģējot uz sievas lēmumu par izvākšanos, izsaka šaubas par to, vai viņa ir viņam vajadzīga, un atklāj, ka saskaras ar finansiālām grūtībām.
Kaspars, reacting to his wife's decision to move out, expresses doubts about whether she is needed and reveals that he is facing financial difficulties.
Kambalu ģimenes drāma: Olga Kambala paziņo par lēmumu aizvākties no kopīgā dzīvokļa19.06.2026
Ņemot vērā pērnā gada pieredzi, rodas jautājums, vai šogad atkārtosies līdzīgas problēmas, un kā Rīgas dome plāno rīkoties, lai nodrošinātu veiksmīgu uzņemšanu.
Considering last year's experience, the question arises whether similar problems will recur this year, and how the Riga City Council plans to act to ensure a successful reception.
Rīgas skolās gaidāmas izmaiņas uzņemšanā ar elektronisko pieteikšanos18.06.2026
Turklāt, Putina reitingu kritums liecina par pieaugošu neskaidrību, taču ir jautājums, vai šie faktori ietekmēs kara norisi.
Moreover, Putin's declining ratings indicate increasing uncertainty, but the question remains whether these factors will affect the course of the war.
Krievijas kara stratēģija un Putina režīma izaicinājumi17.06.2026
Ir svarīgi saprast, kāpēc daļa cilvēku notic šiem stāstiem un vai Krievija patiešām gatavo atklātu konfliktu vai vienkārši cenšas radīt baiļu sajūtu.
It is important to understand why some people believe these stories and whether Russia is really preparing for an open conflict or simply trying to create a sense of fear.
Krievijas propagandas ietekme uz Baltiju17.06.2026
Aizsardzības industrija kļūst par vienu no Latvijas eksporta veiksmes stāstiem, taču jāuzdod jautājums, vai šāds drošības apdraudējums veicina tehnoloģiju attīstību.
The defense industry is becoming one of Latvia's export success stories, but the question must be asked whether such a security threat promotes technological development.
Latvijas uzņēmumi piedalās aizsardzības izstādē "Eurosatory 2026"17.06.2026
Examples from news-news.zip
Saista vienlīdzīgus teikuma locekļus vai to kopas šķituma sintaktiskajā attieksmē.
Joins coordinate sentence members or their groups in a syntactic relation of alternative (supposition).
- Русскийли, или
- Українськачи
- Lietuviųar
vai
Translation
whether, or
Saista vienlīdzīgus teikuma locekļus vai to kopas šķituma sintaktiskajā attieksmē.
Connects equal sentence members or their groups in a disjunctive syntactic relation.
- Русскийли, или
- Українськачи
- Lietuviųar
Related words1
- jebor