vēlētiesA1
Translation
to wish, to want, to desire
NATO komandiera vietnieks arī piebilst, ka, ja Krievija tiešām vēlējās pārsteigt NATO, tai būtu jāizdara solis jau agrāk.
The NATO deputy commander also adds that if Russia really wanted to surprise NATO, it should have acted earlier.
NATO komandieri apliecina Baltijas valstu drošību pret Krievijas potenciālo uzbrukumu15.06.2026
Bojāgājušo pieminēšana turpinās, un daudzi draugi un kolēģi dalās atmiņās par inese, kas bija teikusi, ka vēlas nest savas mājas vārdu augstākajās virsotnēs.
The remembrance of the deceased continues, and many friends and colleagues share memories of Inese, who had said she wanted to carry her home name to the highest peaks.
Alpīnistu traģēdija Denali kalnā: noslēgusies glābšanas operācija un atceres brīži04.06.2026
Saistībā ar Albānijas integrāciju Eiropas Savienībā, Daiga Mieriņa akcentēja nepieciešamību cīnīties par katras valsts pievienošanos, pieminot, ka ir svarīgi atbalstīt valstis, kas vēlas integrēties Eiropas struktūrās.
In connection with Albania's integration into the European Union, Daiga Mieriņa emphasized the need to fight for each country's accession, mentioning that it is important to support countries that wish to integrate into European structures.
Albānijas parlamenta priekšsēdētāja vizīte Latvijā04.06.2026
Adriana Miglāne, savukārt, norāda, ka šobrīd vēlas palikt ēnā.
Adriana Miglāne, on the other hand, notes that she currently wants to stay in the shadows.
Adrianas Miglānes mamma atklāti stāsta par meitas cīņu ar atkarību02.06.2026
Visi inciāviū veikuši emocionālu atvadu no bojāgājušajiem, ieskaitot Inesi Pučeku, kura vēlējās nest Bauskas novada vārdu.
All those involved have made an emotional farewell to the deceased, including Inese Puček, who wished to carry the name of Bauska municipality.
Traģēdija Denali kalnā: trīs Latvijas alpīnisti gājuši bojā01.06.2026
Examples from news-news.zip
Just vajadzību, tieksmi, lai (kas) būtu, īstenotos.
To feel a need, an inclination for (something) to be, to come to pass.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | vēlos | vēlamies |
| 2. | vēlies | vēlaties |
| 3. | vēlas | vēlas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | vēlējos | vēlējāmies |
| 2. | vēlējies | vēlējāties |
| 3. | vēlējās | vēlējās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | vēlēšos | vēlēsimies |
| 2. | vēlēsies | vēlēsieties / vēlēsities |
| 3. | vēlēsies | vēlēsies |
- Infinitivevēlēties
- Imperativevēlies
- Imperativevēlieties
- Русскийжелать, хотеть
- Українськабажати, хотіти
- Lietuviųnorėti, trokšti
- gribētto want
- tiektiesto strive
- gribētiesto want
- ievēlētiesto wish
- sapņotto dream