tveiceC2

• Laikapstākļu ekstrēmie notikumi, kas ietver tveici pavasarī, lietavas un neražas, ir izraisījuši plašas sekas.

  Extreme weather events, including heatwaves in spring, heavy rains, and crop failures, have caused widespread consequences.

  Ekstrēmi laikapstākļi un klimata pārmaiņas: notikumi Eiropā, Āzijā un Amerikā30.12.2025

• Sestdien ir gaidāma tveice, ar gaisa temperatūru līdz +28 grādiem, bet visi laika apstākļi mīsies – migla un pērkona lietusgāzes varētu radīt nepatikšanas.

  On Saturday, a heatwave is expected, with temperatures reaching up to +28 degrees, but all weather conditions will mix – fog and thunderstorms could cause trouble.

  Laika prognoze: mainīgi un izaicinoši laikapstākļi Latvijā01.08.2025

• Sestdien gaiss vietām uzsils līdz +28 grādiem, brīvdienās būs tveice, taču sagaidāmas īslaicīgas lietusgāzes un pērkona negaiss, īpaši valsts austrumos.

  On Saturday, the air will warm up to +28 degrees in some places, there will be a heatwave over the weekend, but short rain showers and thunderstorms are expected, especially in the eastern part of the country.

  Vietām gaidāmas stipras lietusgāzes un pērkona negaiss20.07.2025

• Sabiedrība tiek aicināta pasargāt sevi no tveices, sekojot padomiem par veselības saglabāšanu karstajā laikā.

  The public is urged to protect themselves from the heat by following advice on maintaining health during hot weather.

  Latvijā tuvākajās dienās gaidāms karstuma vilnis01.07.2025

Examples from news-news.zip

Ļoti karsts, arī mitrs saules, arī kā degoša sakarsēts gaiss; ļoti augsta saules, arī kā degoša radīta sakarsētā gaisa, vides temperatūra.

Very hot, also humid air heated by the sun, also as if burning; a very high temperature of air or environment heated by the sun, also as if by burning.

• Русскийзной, духота
• Українськаспека, духота
• Lietuviųtvankuma, kaitra