turētājsB2
Перевод
держатель, владелец
Tiek sagaidītas būtiskas izmaiņas, kas ietekmēs darba devējus, investorus un TUA turētājus, kā arī ir pieņemti jauni ierobežojumi TUA piešķiršanai šiem valstu pilsoņiem.
Ожидаются значительные изменения, которые повлияют на работодателей, инвесторов и держателей TUA, а также приняты новые ограничения на предоставление TUA гражданам этих стран.
Imigrācijas likuma grozījumi un saistītās debates Saeimā19.06.2026
Finanšu situācija ap aviokompāniju "airBaltic" kļūst arvien nopietnāka, jo obligāciju vērtība strauji krītoša un to turētāji nolīgst ietekmīgus juristus.
Финансовая ситуация вокруг авиакомпании "airBaltic" становится все более серьезной, так как стоимость облигаций стремительно падает, а их держатели нанимают влиятельных юристов.
"airBaltic" obligāciju vērtība krīt, finanšu problēmas saasinās30.04.2026
Pašvaldības gatavojas iespējamajiem plūdiem, un tiek sniegti ieteikumi dzīvnieku turētājiem pārvietot savus lopus uz drošām vietām.
Муниципалитеты готовятся к возможным наводнениям, и предоставляются рекомендации владельцам животных переместить свой скот в безопасные места.
Plūdu draudi Latvijā: ūdens līmenis turpinās paaugstināties Daugavā16.03.2026
Īpaša uzmanība tiek pievērsta lauksaimniecības dzīvnieku turētājiem, un pašvaldības aicina sagatavoties iespējamiem plūdiem.
Особое внимание уделяется держателям сельскохозяйственных животных, и муниципалитеты призывают их подготовиться к возможным наводнениям.
Pavasara plūdi un ledus iešana Latvijā16.03.2026
Izsolei noslēdzoties, lāčus iegādājās mini zoodārzs "Raptors Park", kas tolaik jau bija lāču turētājs.
По окончании аукциона медведей приобрел мини-зоопарк "Raptors Park", который уже тогда был держателем медведей.
Dabas aizsardzības pārvalde izsolē pārdevusi divus brūnos lāčus08.01.2026
Примеры из news-news.zip
Darītājs --> turēt.
Производитель действия --> держать.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | turētājs | turētāji |
| Ģ | turētāja | turētāju |
| D | turētājam | turētājiem |
| A | turētāju | turētājus |
| L | turētājā | turētājos |
| V | turētāj | turētāji |
- Englishholder, keeper, bearer
- Українськатримач, власник
- Lietuviųlaikytojas, turėtojas