tiesaA1

• Tiesas process var ietekmēt ne tikai viņa sportisko karjeru, bet arī kopējo sabiedrības uztveri par šādām kriminālprocedūrām sportā.

  The court process could affect not only his sports career but also the overall public perception of such criminal proceedings in sports.

  Marokas futbola zvaigzne Hakimi stāsies tiesas priekšā apsūdzībā par izvarošanu20.06.2026

• Satversmes tiesa ir pieņēmusi galīgo lēmumu, atzīstot, ka pensiju 2. līmeņa iemaksu samazināšana par vienu procentpunktu atbilst Satversmei.

  The Constitutional Court has made a final decision, stating that the reduction of pension contributions in the second level by one percentage point is in accordance with the Constitution.

  Satversmes tiesa apstiprina pensiju 2. līmeņa iemaksu samazinājumu kā likumīgu19.06.2026

• Telefonkrāpnieks, kurš jau uzsācis tiesas procesu, ir tikai viens no daudziem, kam draud nopietnas sekas.

  The phone scammer, who has already started a court process, is just one of many who face serious consequences.

  Krāpniecības metodes internetā un telefonā piesaista arvien jaunus upurus07.06.2026

Examples from news-news.zip

Valsts institūcija, kas valsts vārdā likumā noteiktā kārtībā izskata civillietas un krimināllietas; celtne, telpas, kur darbojas šāda valsts institūcija.

A state institution that, in the name of the state and in the order prescribed by law, examines civil cases and criminal cases; the building or premises where such a state institution operates.

• Русскийсуд
• Українськасуд
• Lietuviųteismas