takaB2
Translation
path, trail
Līgatnes dabas taku voljērs piedzīvojis postījumus, ko radījuši vēja izgāzti koki, tādējādi ļaujot lapsām izbēgt.
The Līgatne Nature Trails aviary has suffered damage caused by wind-felled trees, allowing foxes to escape.
VEF kvartālā notiks ģimeņu folkfestivāls "Taka", kas piedāvās izklaidi un aktivitātes visai ģimenei.
A family folk festival "Taka" will take place in the VEF quarter, offering entertainment and activities for the whole family.
Mātes dienā Rīgā gaidāmi pasākumi un ģimeņu folkfestivāls10.05.2026
Iedvesmojošas idejas pēdējā brīdī ļauj apmeklētājiem iegādāties biļetes uz Valentīndienas koncertiem, kā arī piedalīties īpašos pasākumos, piemēram, gaismas takā Brīvdabas muzejā un pirmajā “Vientulības festivālā”.
Inspiring last-minute ideas allow visitors to purchase tickets for Valentine's Day concerts and participate in special events, such as the light trail at the Open-Air Museum and the first 'Loneliness Festival.'
Pasākums piedāvā arī Sajūtu taku, lai padarītu tūrismu pieejamāku visiem.
The event also offers a Sensory Trail to make tourism more accessible to everyone.
Atklāta izstāde “Balttour 2026” Ķīpsalā, piedāvājot plašu tūrisma iespēju klāstu06.02.2026
Ārlietu ministrija informēs apmeklētājus par drošu ceļošanu, savukārt izstādes laikā tiks rīkota Sajūtu taka, kas vērsta uz tūrismu padarīšanu pieejamāku visiem.
The Ministry of Foreign Affairs will inform visitors about safe travel, while during the exhibition, a Sensory Trail aimed at making tourism more accessible for everyone will be organized.
Starptautiskā tūrisma izstāde “Balttour 2026” uzsāk darbību Ķīpsalā05.02.2026
Examples from news-news.zip
Šaurs, parasti iestaigāts, ceļš.
A narrow, usually trodden path.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | taka | takas |
| Ģ | takas | taku |
| D | takai | takām |
| A | taku | takas |
| L | takā | takās |
| V | taka | takas |
- Русскийтропа, тропинка
- Українськастежка
- Lietuviųtakas