tāleC1

• Temperatūra maija sākumā pieaugs līdz +25 grādiem, tomēr auksts laiks nebūs tālu, jo prognozes liecina par krasām izmaiņām tuvākajās dienās.

  The temperature will rise to +25 degrees at the beginning of May, but cold weather will not be far behind, as forecasts indicate drastic changes in the coming days.

  Laika prognoze maija sākumam: gaidāmi siltuma vilni un krasas izmaiņas01.05.2026

• Šie notikumi notikuši tālu no frontes līnijas, norādot uz Ukraina spēju veikt precīzus triecienus Krievijas teritorijā.

  These events occurred far from the front line, indicating Ukraine's ability to carry out precise strikes on Russian territory.

  Ukrainas dronu uzbrukumi Krievijas rūpnīcām16.04.2026

• Zelenskis uzsvēris, ka situācija Kupjankā ir tālu no okupācijas, un ir ieradies pilsētā, lai personīgi pārliecinātos par notiekošo.

  Zelensky emphasized that the situation in Kupiansk is far from occupation, and he arrived in the city to personally verify what is happening.

  Ukraina apstiprina panākumus Kupjankas frontē14.12.2025

• Vācijas basketbola izlase ir izteikusi neapmierinātību ar viesnīcas apstākļiem Rīgā, kurā atrodas pārāk tālu no Vecrīgas.

  The German basketball team has expressed dissatisfaction with the hotel conditions in Riga, which is located too far from the Old Town.

  Vācijas basketbola izlase kritizē apstākļus Rīgā, bet sasniedz ceturtdaļfinālu09.09.2025

• Ārsti saskaras ar absurdām situācijām, piemēram, kad izmeklējumi tiek nodrošināti tikai tālu nākotnē, kamēr būtiskā veselības aprūpe netiek pienācīgi sniegta.

  Doctors face absurd situations, such as when examinations are provided only far in the future, while essential healthcare is not adequately provided.

  Latvijas medicīnas sistēma saskaras ar nopietnām problēmām19.08.2025

Examples from news-news.zip

Vieta, kas ir tālu pārredzama; tāls, neierobežots plašums.

A place that is visible far into the distance; a distant, boundless expanse.

• Русскийдаль
• Українськадалечінь
• Lietuviųtolis, toluma