stirnaC1

• Tāpat arī drīzumā sāksies stirnu āžu medību sezona.

  The hunting season for roe deer bucks will also begin soon.

  Jaunākās ziņas no Eiropas un ikdienas dzīves30.05.2026

• Ir saņemti administratīvo pārkāpumu materiāli un skaidrs, ka procesā var būt nepieciešama ilgstoša izskatīšana, jo lieta saistīta arī ar stirnas sakošanu.

  Administrative violation materials have been received, and it is clear that the process may require a lengthy review, as the case is also related to the hunting of a deer.

  Brunavas suņu nošaušanas lietā draud kriminālatbildība četrām personām12.11.2025

• Arī šogad stirnām ir sācies riesta laiks, bet drīz pievienosies aļņu bauris, kas rada būtisku risku autovadītājiem uz Latvijas ceļiem.

  This year, the deer have also entered the rutting season, but soon the moose bulls will join them, posing a significant risk to drivers on Latvia's roads.

  Risks uz ceļiem pieaug: sācies riesta laiks stirnām un aļņiem28.07.2025

• Jaunā mūziķe STIRNA, kas ieguvusi popularitāti sociālajā tīklā TikTok, ir pieņēmusi grūtu lēmumu un tomēr nepiedalīsies gaidītajā Positivus festivālā.

  The new musician STIRNA, who gained popularity on the social network TikTok, has made a difficult decision and will not participate in the anticipated Positivus festival.

  STIRNA atsakās no dalības Positivus festivālā17.07.2025

Examples from news-news.zip

Briežu dzimtas suga ("Capreolus capreolus"), dzīvnieks ar slaidu ķermeni, garām kājām un dzeltenīgi rūsganu (vasarā) vai brūnganpelēku (ziemā) apmatojumu.

A species of the deer family ("Capreolus capreolus"), an animal with a slender body, long legs, and yellowish-rusty (in summer) or brownish-grey (in winter) coat.

• Русскийкосуля
• Українськакосуля
• Lietuviųstirna