saimnieceB2
Translation
mistress, hostess, landlady
Ostapenko arī cīnījusies pret laukuma saimnieci un turpinās savu ceļu uz augstām pozīcijām turnīrā.
Ostapenko has also fought against the home player and continues her path to high positions in the tournament.
Ostapenko sasniedz Romas WTA 1000 turnīra astotdaļfinālu10.05.2026
Noslēgusies populārā šova "Īstās latvju saimnieces" 10. sezona, kurā uzvarētāja titulu ieguvusi Evita Gūtmane no Vircavas.
The popular show "Real Latvian Housewives" has concluded its 10th season, with the winner's title awarded to Evita Gūtmane from Vircava.
Evita Gūtmane no Vircavas triumfē šova "Īstās latvju saimnieces" 10. sezonā19.10.2025
Šova “Īstās latvju saimnieces” 10. sezonas uzvarētāja ir Evita Gūtmane no Vircavas, kura saņēmusi balvu 3000 eiro apmērā.
The winner of the 10th season of the show “Real Latvian Housewives” is Evita Gūtmane from Vircava, who received a prize of 3000 euros.
Noslēgusies šova “Īstās latvju saimnieces” 10. sezona13.10.2025
Laimīgā beigu rezultātā izglābtajam kaķim izdevās atrast jaunu saimnieci un dot tam jaunu vārdu.
As a happy ending, the rescued cat managed to find a new owner and give it a new name.
Varonīga policista rīcība Daugavā: izglābtam kaķim atrastas jaunas mājas16.09.2025
Saimniece Beatrise turpina pārsteigt ar savām prasībām pret vīriešiem, jo viņas pretendenti šovā neiztur jau pirmajās tikšanās minūtēs.
Owner Beatrise continues to surprise with her demands on men, as her contestants in the show do not withstand even the first minutes of meetings.
Nedēļa šovbiznesā: Beatrise un viņas prasības pret vīriešiem15.09.2025
Examples from news-news.zip
Zemnieku saimniecības īpašnieka vai nomnieka sieva; zemnieku saimniecības īpašniece vai nomniece; sieviete, kas pārzina, vada, parasti sieviešu, darbu zemnieku saimniecībā.
The wife of the owner or tenant of a peasant farm; the female owner or tenant of a peasant farm; a woman who manages, directs, usually women's, work on a peasant farm.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | saimniece | saimnieces |
| Ģ | saimnieces | saimnieču |
| D | saimniecei | saimniecēm |
| A | saimnieci | saimnieces |
| L | saimniecē | saimniecēs |
| V | saimniece / saimniec | saimnieces |
- Русскийхозяйка
- Українськагосподиня
- Lietuviųšeimininkė
- namamātemistress of the house