sacīksteB2
Translation
race, competition, contest
Tikmēr motoru sportā Džordžs Rasels izcīnījis pole position Kanādas "Grand Prix" sprinta kvalifikācijā, uzvarējis sprinta sacīkstē pēc kontakta ar Antonelli un nodrošinājis "Mercedes" pirmo rindu startā.
Meanwhile, in motorsport, George Russell secured pole position in the Canadian Grand Prix sprint qualifying, won the sprint race after contact with Antonelli, and ensured Mercedes' front row start.
F1 sacīkstēs Antonelli izcīnīja trešo uzvaru pēc kārtas Maiami "Grand Prix".
In the F1 races, Antonelli secured his third consecutive victory at the Miami Grand Prix.
Sportrāda un sasniegumi: Latvijas sportisti izcīna medaļas un panākumus04.05.2026
Maiami Grand Prix nedēļas nogalē izcēlušās ar izcilām sacīkstēm un spraigām kvalifikācijām, kur Antonelli triumfēja kvalifikācijā, bet Noriss izcīnīja uzvaru sprintā.
The Miami Grand Prix weekend was marked by outstanding races and intense qualifications, where Antonelli triumphed in qualifying, while Norris won the sprint.
Maiami Grand Prix: Kvalifikācija un sprinta sacīkstes raisa intrigas03.05.2026
Pēc ziemas pauzes Daugavpils "Lokomotīve" gatavojas spīdveja sezonas atklāšanai, uzsākot sezonu ar sacīksti pret "Wybrzeże Gdańsk".
After the winter break, Daugavpils 'Lokomotīve' is preparing for the speedway season opener, starting the season with a race against 'Wybrzeże Gdańsk'.
Daugavpils spīdveja sezona sākas ar augstiem mērķiem20.04.2026
Motosportists Garijs Rožkalns šogad piedalījās Lemānas 24 stundu izturības sacīkstēs, taču sacensības noslēdzās priekšlaicīgi motoru defekta dēļ.
Motorsport athlete Garijs Rožkalns participated in the Le Mans 24-hour endurance race this year, but the race ended prematurely due to a mechanical failure.
Garijs Rožkalns piedzīvo neveiksmi Lemānas 24 stundu sacīkstēs19.04.2026
Examples from news-news.zip
Princips tiesvedībā, kas nosaka tiesas spriešanas funkcijas atdalīšanu no apsūdzības vai aizstāvības funkcijām t. i., tiesa vada tiesas izmeklēšanas procesu un izlemj iztiesāšanai nodoto jautājumu, taču tiesa nedrīkst meklēt jaunus pierādījumus vai spriedumā atsaukties uz faktiem, ko tiesas priekšā nav likušas procesa puses, tiesa drīkst izlemt tikai tai nodoto jautājumu.
A principle in legal procedure that establishes the separation of the court's adjudicatory function from the prosecution or defence functions, i.e. the court directs the trial inquiry process and decides the question submitted for adjudication, but the court may not seek new evidence or refer in its judgment to facts not put before it by the parties to the proceedings; the court may decide only the question submitted to it.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | sacīkste | sacīkstes |
| Ģ | sacīkstes | sacīkšu |
| D | sacīkstei | sacīkstēm |
| A | sacīksti | sacīkstes |
| L | sacīkstē | sacīkstēs |
| V | sacīkste / sacīkst | sacīkstes |
- Русскийсостязание, гонка
- Українськазмагання, перегони
- Lietuviųvaržybos, lenktynės