saasinātC1
Translation
to sharpen, to aggravate, to intensify
Raihelam izdevās gūt hat-trick, kas vēl vairāk saasināja cīņu par iekļūšanu nākamajā kārtā, īpaši, ņemot vērā Latvijas tiktā vēsturiskā uzvara pār Norvēģiju, kas šokēja Zviedriju.
Raihel managed to score a hat-trick, further intensifying the battle for advancement to the next round, especially considering Latvia's historic victory over Norway, which shocked Sweden.
Situācija saasina spriedzi starp Krauzi un prokuratūru, kā arī iedragā uzticību valsts pārvaldē.
The situation exacerbates tensions between Krauze and the prosecutor's office, as well as undermines confidence in state governance.
Kokrūpnieku lietā saasinās konflikti un aizturēšanas21.05.2026
Jaunu saspīlējumu starp ASV un Irānu dēļ naftas cena ir augusi, un spekulācijas par to, ka pasaulē izsīks naftas rezerves, vēl vairāk saasina situāciju.
Due to new tensions between the US and Iran, oil prices have risen, and speculation that the world's oil reserves will run out further exacerbates the situation.
Ekonomikas saspīlējumi un energoresursu cenu kāpums28.04.2026
Latvijā pašlaik ir ievērojams mediķu deficīts, ko saasina pacientu necivilizētā attieksme.
Currently, there is a significant shortage of medical professionals in Latvia, exacerbated by patients' uncivilized attitudes.
Krīze veselības aprūpē Latvijā: mediķu trūkums un sliktā attieksme no pacientiem23.04.2026
Situāciju saasina arī degvielas cenu kāpums, kas var negatīvi ietekmēt ceļu būves procesus.
The situation is exacerbated by the rise in fuel prices, which may negatively affect road construction processes.
Izmaksu kāpums un degvielas cenu pieaugums apdraud ceļu būvi Latvijā23.04.2026
Examples from news-news.zip
Pastiprināt (psihisko norišu, parasti uzmanības, uztveres) vērstību (uz ko).
To intensify the directedness (of mental processes, usually attention, perception) (towards something).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | saasinu | saasinām |
| 2. | saasini | saasināt |
| 3. | saasina | saasina |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | saasināju | saasinājām |
| 2. | saasināji | saasinājāt |
| 3. | saasināja | saasināja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | saasināšu | saasināsim |
| 2. | saasināsi | saasināsiet / saasināsit |
| 3. | saasinās | saasinās |
- Infinitivesaasināt
- Imperativesaasini
- Imperativesaasiniet
- Русскийобострить
- Українськазагострити
- Lietuviųpaaštrinti, pagilinti
- pasliktinātto worsen