sāktiesA1
Translation
to begin, to start
Rīgā ar krāšņu programmu sākas Baltijas studentu dziesmu un deju svētki "Gaudeamus", kuros piedalīsies 64 kori un 38 tautas deju ansambļi.
In Rīga, the Baltic Student Song and Dance Festival "Gaudeamus" begins with a colorful program, featuring 64 choirs and 38 folk dance ensembles.
Rīgā sākas XX Baltijas valstu studentu dziesmu un deju svētki "Gaudeamus"19.06.2026
Kā nākamais solis Irāna plāno ieviest nodevas par kuģu pārvadājumiem pa Hormuza šaurumu, kas sāksies pēc 60 dienām.
As the next step, Iran plans to introduce fees for shipping through the Strait of Hormuz, which will begin in 60 days.
ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026
Tiek prognozēts, ka tuvākajās dienās varētu sākties jaunas sarunas par galīgo miera vienošanos.
It is predicted that new negotiations on the final peace agreement could begin in the coming days.
Irāna un ASV paraksta vienošanos par kara izbeigšanu; naftas cenas strauji krīt18.06.2026
Futbola Pasaules kausa turnīrs sākas ar argentīniešu uzvaru pār Alžīriju, kurā Mesi izceļas ar savu pirmo hat-trick Pasaules kausos, atkārtojot Klozes rekordu.
The FIFA World Cup tournament begins with Argentina's victory over Algeria, where Messi stands out with his first hat-trick in World Cups, matching Klose's record.
Argentīna sāk Pasaules kausu ar Mesi izciliem trīs vārtiem17.06.2026
Nedēļas sākums Latvijā sāksies ar lietusgāzēm un iespējamu pērkona negaisu, kā arī gaidāms, ka naktīs vairumā valsts vietu veidosies migla.
The beginning of the week in Latvia will start with rain showers and possible thunderstorms, and it is expected that fog will form in many places across the country at night.
Laika prognoze nākamajai nedēļai - gaidāms lietus un pērkona negaiss15.06.2026
Examples from news-news.zip
Tikt veiktam pirmajā posmā; norisēt pirmajā posmā.
To be carried out in the first stage; to take place in the first stage.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | sākos | sākamies |
| 2. | sācies | sākaties |
| 3. | sākas | sākas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | sākos | sākāmies |
| 2. | sākies | sākāties |
| 3. | sākās | sākās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | sākšos | sāksimies |
| 2. | sāksies | sāksieties / sāksities |
| 3. | sāksies | sāksies |
- Infinitivesākties
- Imperativesācies
- Imperativesācieties
- Русскийначинаться
- Українськапочинатися
- Lietuviųprasidėti