regulēšanaC1
Translation
regulation, adjustment
Tiešraidē redzēts, kā stārķu mamma apēd vienu no saviem mazulīšiem, radot diskusijas par stārķēnu skaita regulēšanu.
A live broadcast showed how a stork mother ate one of her chicks, sparking discussions about regulating the number of stork chicks.
Stārķu ligzdā Tukuma novadā notiek dabisks procesu cikls02.06.2026
Valsts kontrole un Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija analizē situāciju un aicina uz izmaiņām iepirkuma kārtībā.
The State Audit Office and the Public Utilities Commission are analyzing the situation and calling for changes in the procurement process.
Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju, secina Valsts kontrole23.04.2026
Tomēr eksperti norāda, ka akcīzes nodokļa samazinājums neuzlabo ekonomikas noturību attiecībā uz energoresursu sadārdzinājumiem, tāpēc ir nepieciešama rūpīgāka tirgus regulēšana.
However, experts point out that the reduction of excise tax does not improve the economy's resilience regarding energy resource price increases, so more careful market regulation is needed.
Latvijas valdība atbalsta degvielas tirgotāju solidaritātes maksājumu, lai ierobežotu cenas18.04.2026
Videomateriālos redzams arī bīstams incidents ar BMW, kas iebrauc pretējā joslā pie sarkanās gaismas, pievēršot uzmanību ceļu satiksmes drošībai un satiksmes regulēšanas problēmām.
The video materials also show a dangerous incident involving a BMW that entered the opposite lane at a red light, drawing attention to road safety and traffic regulation issues.
Vienlaikus ekonomisti uzskata, ka valdības iejaukšanās degvielas cenu regulēšanā var radīt problēmas tirgus stabilitātei.
At the same time, economists believe that government intervention in regulating fuel prices may create problems for market stability.
Degvielas tirgus saistītās problēmas un attiecības ar valdību30.03.2026
Examples from news-news.zip
Darbība, ar ko kaut ko pielāgo vai panāk vēlamo norisi vai stāvokli.
The action of adjusting something or bringing about a desired course or state.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | regulēšana | regulēšanas |
| Ģ | regulēšanas | regulēšanu |
| D | regulēšanai | regulēšanām |
| A | regulēšanu | regulēšanas |
| L | regulēšanā | regulēšanās |
| V | regulēšana / regulēšan | regulēšanas |
- Русскийрегулирование, регулировка
- Українськарегулювання
- Lietuviųreguliavimas
- korekcijacorrection