rūpīgiA2

прислівник/rˈuːpiːɡi/

Переклад

ретельно, старанно

  • Tāpat ieviesti satiksmes ierobežojumi 69 valsts autoceļu posmos, kas prasa autovadītājiem rūpīgi plānot savus maršrutus.

    Також введено обмеження руху на 69 ділянках державних автомобільних доріг, що вимагає від водіїв ретельно планувати свої маршрути.

    Sastrēgumi Rīgā un Valsts autoceļu būvdarbi19.06.2026

  • Visi incidenti tiek rūpīgi izmeklēti, lai noskaidrotu to cēloņus.

    Всі інциденти ретельно розслідуються, щоб з'ясувати їх причини.

    Postoši ugunsgrēki atņem mājas un apdraud cilvēku dzīvības18.06.2026

  • Eiropas Komisija aicina Latviju paaugstināt nodokļus un mazināt nevienlīdzību, kā arī rūpīgāk izvēlēties valsts tēriņu prioritātes.

    Європейська комісія закликає Латвію підвищити податки та зменшити нерівність, а також більш ретельно обирати пріоритети державних витрат.

    Eiropas Komisija mudina Latviju uzlabot budžeta politiku un drošību reģionā05.06.2026

  • Astrologi arī uzsver, ka šonedēļ ir vērts īpaši rūpīgi izvērtēt, ko un kam sakāt, jo emocijas un sajūtas, šķiet, nepieviļ.

    Астрологи також підкреслюють, що цього тижня варто особливо ретельно обмірковувати, що і кому ви говорите, оскільки емоції та почуття, здається, не підводять.

    Pilnmēness un horoskopi: 31. maijs solās būt īpašs dažām zodiaka zīmēm31.05.2026

  • Sociālo tīklu lietotāji ir sajūsminājušies par viņu kopbildi, jo Magone atklājusi, ka plāno doties pie viņa ciemos, rūpīgi sagatavojoties šim pasākumam.

    Користувачі соціальних мереж в захваті від їхньої групової фотографії, оскільки Магоне розкрила, що планує відвідати його, ретельно готуючись до цієї події.

    Šova zvaigzne Magone meklē jaunu dzīvesbiedru un ievērību sociālajos tīklos30.05.2026

Приклади з news-news.zip

Tādā veidā, ka kaut kas tiek darīts ar lielu uzmanību un kārtīgi.

Так, що щось робиться з великою увагою й ретельно.

  • rūpīgi
  • Вищий ступіньrūpīgāk
  • Найвищий ступіньvisrūpīgāk
  • Englishcarefully, diligently
  • Русскийтщательно, старательно
  • Lietuviųrūpestingai, kruopščiai
Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.