putnsA2
Translation
bird
Stājas spēkā jauni un pilnveidoti noteikumi par mājdzīvnieku pārvietošanu, kas ietver prasības suņu, kaķu, mājas sesku un mājas putnu nekomerciālai pārvietošanai starp ES dalībvalstīm un ievešanai no trešajām valstīm.
New and improved regulations on the transportation of pets come into effect, which include requirements for the non-commercial movement of dogs, cats, domestic ferrets, and domestic birds between EU member states and their import from third countries.
Šī ziņa priecē gan putnu novērotājus, gan vietējos iedzīvotājus, jo tā liecina par veiksmīgu ligzdošanas sezonu.
This news pleases both bird watchers and local residents, as it indicates a successful nesting season.
Alūksnes novadā tiek rīkots Spodrības mēnesis no 30. marta līdz 3. maijam, kas papildinās šī gada putnu talku.
In the Alūksne municipality, a Cleanliness Month is being organized from March 30 to May 3, which will complement this year's bird cleanup.
Latvija gatavojas Lielajai talkai14.04.2026
Visā Latvijā norisinās Putnu dienas, kurās iedzīvotāji aicināti iepazīt gada putnu apodziņu.
Bird Days are taking place throughout Latvia, where residents are invited to learn about the Bird of the Year.
Putnu dienās Latvijā aicina iepazīt gada putnu – apodziņu10.04.2026
Biedrība "Dzīvnieku brīvība" ir dokumentējusi cietsirdību pret dzīvniekiem Alūksnes putnu fermā, kas izraisījusi sabiedrības sašutumu.
The organization "Animal Freedom" has documented cruelty against animals at the Alūksne bird farm, which has caused public outrage.
Examples from news-news.zip
Hordaiņu tipa mugurkaulnieku apakštipa klase ("Aves"), dzīvnieks, kam ķermeni klāj spalvas, priekšējās ekstremitātes pārvērstas spārnos un kas parasti spēj lidot, 28 kārtas, ~160 dzimtas, ~9000 sugu, Latvijā konstatētas 18 kārtas, 58 dzimtas, 325 sugas (79 sugas iekļautas Latvijas Sarkanajā grāmatā).
A class of vertebrate subphylum animals of the chordate phylum ("Aves"), animals whose bodies are covered with feathers, whose forelimbs are transformed into wings and which are usually able to fly, 28 orders, ~160 families, ~9000 species; in Latvia 18 orders, 58 families, 325 species have been recorded (79 species included in the Latvian Red Data Book).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | putns | putni |
| Ģ | putna | putnu |
| D | putnam | putniem |
| A | putnu | putnus |
| L | putnā | putnos |
| V | putn | putni |
- Русскийптица
- Українськаптах
- Lietuviųpaukštis