pusnaktsA2

• Parīzē gaidāms līdz pat 33 °C un iedzīvotāji meklē veidus, kā atvēsināties, apmeklējot parkus un dārzus, kas tiks atvērti līdz pusnaktij.

  In Paris, temperatures are expected to reach up to 33 °C, and residents are looking for ways to cool off by visiting parks and gardens that will be open until midnight.

  Eiropā neierasti agrs karstuma vilnis rada bažas28.05.2026

• Turklāt Centrāltirgus Gaļas paviljons uz dienu pārtaps par labākās literatūras paviljonu, gatavojoties LALIGABA ceremonijai, kas iekļaus arī īpašu pasākumu "Dzejas pusnakts".

  Moreover, the Central Market's Meat Pavilion will transform for a day into the best literature pavilion in preparation for the LALIGABA ceremony, which will also include a special event 'Poetry Midnight'.

  Noskaidroti Latvijas Literatūras gada balvas laureāti un notikumi17.04.2026

• Daugavpilī svētku ietvaros tiek svinēta ūdens iesvētīšana, savukārt Jēkabpilī iedzīvotāji bauda pusnakts peldi āliņģī.

  In Daugavpils, the blessing of water is celebrated as part of the festivities, while in Jēkabpils, residents enjoy a midnight swim in the ice hole.

  Ziemas peldēšanas tradīcijas Latvijā šogad ievērības cienīgas19.01.2026

• Arī pusnaktī notiks svinības, kad valsts pāries uz jauno valūtu.

  Celebrations will also take place at midnight when the country transitions to the new currency.

  Bulgārija oficiāli pievienojas eirozonai02.01.2026

• Rīgā Jaungada naktī spēkā stājušies stingrāki pirotehnikas lietošanas noteikumi, kas ierobežo uguņošanu no pusnakts līdz vieniem naktī.

  In Riga, stricter rules on the use of pyrotechnics came into effect on New Year's Eve, restricting fireworks from midnight to one o'clock in the morning.

  Rīgā pastiprina kontroli pār pirotehniku Jaungada svinībās01.01.2026

Examples from news-news.zip

Nakts vidus, laiks, kad saule atrodas viszemāk zem horizonta.

The middle of the night, the time when the sun is at its lowest below the horizon.

• Русскийполночь
• Українськапівніч
• Lietuviųvidurnaktis