pudeleA2
Translation
bottle
Liepājā policija konstatējusi smagus bērna dzīves apstākļus, kad atrasta desmitgadīga zēna, kurš dzīvoja starp prusakiem un tukšām alkohola pudelēm, māte.
In Liepāja, the police have found severe living conditions for a child when they discovered the mother of a ten-year-old boy who lived among cockroaches and empty alcohol bottles.
Policija atklāj bālu desmitgadnieku nolaidībā, māte atrasta dzērumā17.06.2026
Restaurācijas darbu laikā Lielajā ģildē atklāti jauni pārsteigumi, kad tika atrasta pudele ar gandrīz 90 gadus vecu zīmīti.
During the restoration work at the Great Guild, new surprises were revealed when a bottle with a nearly 90-year-old note was found.
Lielajā ģildē atrasta pudele ar gandrīz 90 gadus vecu zīmīti08.06.2026
Tomēr viņas emocionālā reakcija par šņabja pudeli, ko ieguvusi kā balvu, raisījusi diskusijas par konkursa noteikumiem un Magones standartiem.
However, her emotional reaction to the bottle of schnapps she received as a prize has sparked discussions about the competition's rules and Magone's standards.
Magone triumfē skaistumkonkursā, taču balvas dēļ izcīna skandālu20.03.2026
Par balsīm tika maksāts gan ar naudu (15–20 eiro), gan ar viskija pudelēm.
Votes were paid for both with money (15–20 euros) and with bottles of whiskey.
Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (PTAC) brīdina, ka Ziemassvētku eglītes, kas izgatavotas no tukšām «Jameson» viskija pudelēm, ir pretlikumīgas un tirdzniecības vietās mudina dzert.
The Consumer Rights Protection Center (PTAC) warns that Christmas trees made from empty 'Jameson' whiskey bottles are illegal and encourage drinking in retail locations.
PTAC atklāj likuma pārkāpumus Ziemassvētku eglīšu tirdzniecībā29.12.2025
Examples from news-news.zip
Garens trauks ar tievāku augšdaļu (parasti šķidruma uzglabāšanai).
An elongated vessel with a narrower upper part (usually for storing liquid).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pudele | pudeles |
| Ģ | pudeles | pudeļu |
| D | pudelei | pudelēm |
| A | pudeli | pudeles |
| L | pudelē | pudelēs |
| V | pudele / pudel | pudeles |
- Русскийбутылка
- Українськапляшка
- Lietuviųbutelis
- blašķeflask