prokurorsB2
Translation
prosecutor
Prokurora Kuzmas noraidījums, kas saistīts ar personīgiem konfliktiem, radījis kritiku par ieilgušo tiesvedību un sistēmiskajām problēmām lietas izmeklēšanā.
Prosecutor Kuzma's rejection, related to personal conflicts, has sparked criticism regarding the prolonged litigation and systemic issues in the investigation of the case.
Bunkus slepkavības lietā turpinās tiesvedība un izmeklēšana04.06.2026
VDAA aicina veikt neatkarīgu aģentūras iepirkumu procesa auditu, kamēr prokurors norāda, ka IT iepirkumu lieta sākta pirms trim gadiem un var novest pie jauniem kriminālprocesiem.
VDAA calls for an independent audit of the agency's procurement process, while the prosecutor indicates that the IT procurement case was initiated three years ago and could lead to new criminal proceedings.
Eiropas prokurors Gatis Doniks norādījis, ka izmeklēšana var turpināties pat līdz četriem gadiem, un aicina stiprināt amatpersonu atbildību, jo tās nedrīkst būt neaizskaramas.
European prosecutor Gatis Doniks has indicated that the investigation could continue for up to four years and calls for strengthening the accountability of officials, as they should not be untouchable.
IT iepirkumu skandāls: augoša izmeklēšana un amatu zaudēšana27.03.2026
Valsts prezidents tikās ar Eiropas prokuroru, lai pārrunātu situāciju un paustu atbalstu objektīvai izmeklēšanai.
The President of Latvia met with the European prosecutor to discuss the situation and express support for an objective investigation.
Latvijā atklāta vērienīga krāpšanas shēma IT iepirkumos25.03.2026
Valsts prezidents rosinājis Saeimai atkārtoti izvērtēt likumu par tiesnešu un prokuroru pensiju reformu, uzsverot nepieciešamību saglabāt tiesu varas garantijas.
The President of the State has urged the Saeima to reconsider the law on the pension reform for judges and prosecutors, emphasizing the need to maintain the guarantees of the judiciary.
Tieslietu padome un Valsts prezidents aicina Saeimu vēlreiz vērtēt tiesnešu izdienas pensiju reformu28.02.2026
Examples from news-news.zip
Valsts amatpersona, kas īsteno uzraudzību pār likumu precīzu izpildi, pareizu un vienveidīgu to piemērošanu, ierosina likuma pārkāpēju saukšanu pie atbildības un valsts vārdā uztur apsūdzību pret tiem tiesā.
A state official who exercises supervision over the precise execution of laws, their correct and uniform application, initiates the holding of lawbreakers accountable and, in the name of the state, maintains the prosecution against them in court.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | prokurors | prokurori |
| Ģ | prokurora | prokuroru |
| D | prokuroram | prokuroriem |
| A | prokuroru | prokurorus |
| L | prokurorā | prokuroros |
| V | prokuror | prokurori |
- Русскийпрокурор
- Українськапрокурор
- Lietuviųprokuroras