programmatūraB2
Translation
software
Konkurences padome ir atklājusi cenu uzskrūvēšanu fotoradaru programmatūras jomā, piemērojot sodus gan programmatūras nodrošinātājam, gan licenču izplatītājiem.
The Competition Council has uncovered price gouging in the area of speed camera software, imposing fines on both the software provider and the license distributors.
Fotoradaru programmatūras cenu skandāls: sods un izmeklēšana par mākslīgu uzcenojumu05.02.2026
Rīgas satiksme ir paziņojusi par nodomu atteikties no Krievijā bāzēta uzņēmuma programmatūras, ko eksperti uzskata par potenciālu apdraudējumu kritiskajai infrastruktūrai.
Riga Public Transport has announced its intention to abandon software from a company based in Russia, which experts consider a potential threat to critical infrastructure.
Rīgas satiksme plāno atteikties no Krievijā ražotās programmatūras28.01.2026
Francijā aizturēts Latvijas pilsonis, kuram tiek pārmesta ļaunprātīgas programmatūras instalēšana uz pasažieru prāmja.
A Latvian citizen has been detained in France, accused of installing malicious software on a passenger ferry.
Aizturēts Latvijas pilsonis saistībā ar ļaunprātīgas programmatūras izvietošanu prāmī Francijā18.12.2025
Latvijas programmatūras testētājs TestDevLab ir kļuvis par daļu no starptautiskā tehnoloģiju uzņēmuma Xoriant.
The Latvian software tester TestDevLab has become part of the international technology company Xoriant.
Latvijas IT uzņēmums TestDevLab iegādāts globālā tehnoloģiju kompānijā Xoriant25.11.2025
Cietušās lidostas ziņo par ievērojamu lidojumu kavēšanos, kamēr ES kiberdrošības eksperti norāda, ka tiek prasīta izpirkuma maksa par lidostu programmatūru.
Affected airports report significant flight delays, while EU cybersecurity experts indicate that a ransom is being demanded for airport software.
Kiberuzbrukums satricina Eiropas lidostas, izraisot haosu un kavējumus24.09.2025
Examples from news-news.zip
Datoru programmas, procedūras un ar tām saistītā dokumentācija un dati, kas nepieciešami datoru sistēmas darbībai.
Computer programs, procedures and the related documentation and data necessary for the operation of a computer system.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | programmatūra | programmatūras |
| Ģ | programmatūras | programmatūru |
| D | programmatūrai | programmatūrām |
| A | programmatūru | programmatūras |
| L | programmatūrā | programmatūrās |
| V | programmatūra / programmatūr | programmatūras |
- Русскийпрограммное обеспечение
- Українськапрограмне забезпечення
- Lietuviųprograminė įranga