pilsA2

• 85 gadu vecumā mūžībā devies Kurzemes princis Ernsts Johans Bīrons, ilggadējs Rundāles pils patrons.

  At the age of 85, the Prince of Kurzeme, Ernst Johann Biron, has passed away, a long-time patron of Rundāle Palace.

  Miris Kurzemes princis Ernsts Johans Bīrons19.06.2026

• Jauniestudējums, ko iestudējis Gundars Silakaktiņš, piedzīvo pirmizrādi VEF kultūras pilī un turpina ceļu uz citiem kultūras centriem.

  A new production directed by Gundars Silakaktiņš is experiencing its premiere at the VEF Cultural Palace and continues its journey to other cultural centers.

  Skroderdienas Silmačos izrādes aktualitātes un svinības17.06.2026

• Pasākums tika svinēts uz Bakingemas pils balkona, kur bija redzama visa karaliskā ģimene.

  The event was celebrated on the balcony of Buckingham Palace, where the entire royal family was present.

  Karaliskā ģimene svin karaļa dzimšanas dienu16.06.2026

• Valsts prezidents Rīgas pilī tikās ar Maltas Ordeņa lielmestru, uzsverot, ka Maltas Ordenim ir nozīmīga loma starptautisko humanitāro tiesību aizsardzībā pasaulē.

  The President of the State met with the Grand Master of the Order of Malta at the Riga Castle, emphasizing that the Order of Malta plays a significant role in the protection of international humanitarian law worldwide.

  Maltas Ordeņa princis apmeklē Rīgu, tiek ierobežota satiksme09.06.2026

• Iznīcinātāji pārlidos virs Rīgas pils, Brīvības pieminekļa, kā arī pār Valmieru.

  The destroyers will fly over the Riga Castle, the Freedom Monument, as well as over Valmiera.

  Zviedrijas iznīcinātāji veiks zemo pārlidojumu virs Latvijas06.06.2026

Examples from news-news.zip

Verdzības un feodālisma laikmetā - liela, arī grezni būvēta, iekārtota valdnieka, vergtura, feodāļa mītne (parasti nocietināta).

In the era of slavery and feudalism - a large, also luxuriously built, furnished residence of a ruler, slaveholder, feudal lord (usually fortified).

• Русскийзамок, дворец
• Українськазамок, палац
• Lietuviųpilis