pienākumsA2
Translation
duty, obligation
Deklarācijā iekļauts arī jauns BMW motocikls, kas liecina par īpašu interesi par šo transportlīdzekli, neraugoties uz ievērojamajiem finanšu pienākumiem.
The declaration also includes a new BMW motorcycle, indicating a special interest in this vehicle, despite significant financial obligations.
KNAB priekšniekam Straumem lieli parādi un mīlestība pret BMW07.06.2026
Savukārt Bauskas novada domes deputāts Arnolds Jātnieks ir gatavs uzņemties Saeimas deputāta pienākumus.
Meanwhile, Bauska municipality council member Arnolds Jātnieks is ready to take on the duties of a Saeima deputy.
Saeimā notiek būtiskas pārmaiņas ar iepriekšējiem ministriem un jauniem deputātiem04.06.2026
Jānis Dombrava, uzsākot darbu kā jaunais iekšlietu ministrs, izdevis rīkojumu par valsts valodas lietošanu saziņā spēkā esošo darba pienākumu izpildē.
Jānis Dombrava, starting work as the new Minister of the Interior, has issued an order regarding the use of the state language in communication while fulfilling current job duties.
Jaunā iekšlietu ministra Jāņa Dombravas prioritātes un pirmais rīkojums02.06.2026
Jaunais iekšlietu ministrs Jānis Dombrava pirmajā darba dienā izsniedza rīkojumu, kas nosaka, ka iekšlietu sistēmas darbiniekiem darba pienākumu izpildē jālieto valsts valoda.
On his first day in office, the new Minister of the Interior, Jānis Dombrava, issued an order stating that employees of the interior system must use the state language while performing their duties.
Jaunā iekšlietu ministra Dombravas prioritātes un rīkojumi pirmajā darba dienā29.05.2026
Evika Siliņa, beidzot pildot premjerministres pienākumus, ir nododama amata pilnvaras jaunajam Ministru prezidentam Andrim Kulbergam.
Evika Siliņa, finally fulfilling the duties of the Prime Minister, is handing over the powers of the office to the new Prime Minister Andris Kulbergs.
Evika Siliņa atvadās no premjerministres amata, priekšsēdētāja pilnvaras nodod Andrim Kulbergam29.05.2026
Examples from news-news.zip
Indivīda personiskā obligātā, ar morāles normām saistītā ievirze (darboties, izturēties noteiktā veidā).
An individual's personal obligatory orientation, connected with moral norms (to act, behave in a certain way).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pienākums | pienākumi |
| Ģ | pienākuma | pienākumu |
| D | pienākumam | pienākumiem |
| A | pienākumu | pienākumus |
| L | pienākumā | pienākumos |
| V | pienākum | pienākumi |
- Русскийобязанность, долг
- Українськаобов'язок
- Lietuviųpareiga