peleA2

• Paziņoti 2025. gada «Platīna pele» laureāti, kas atzīti par izcilākajiem digitālajiem risinājumiem.

  The winners of the 2025 'Platinum Mouse' award, recognized for outstanding digital solutions, have been announced.

  Apbalvoti «Platīna pele» laureāti04.12.2025

• Žurkas un peles tiek pētītas, lai labāk izprastu tās nozīmi leptospirozes izplatībā, kas ir saistīta ar slimības gadījumiem Rīgā, īpaši gar kanālmalu.

  Rats and mice are being studied to better understand their role in the spread of leptospirosis, which is associated with cases of the disease in Riga, especially along the canal bank.

  Grauzēju pārnēsātā leptospiroze turpina izplatīties Latvijā28.11.2025

• Vienā no būriem atrastas astoņas degu peles, no kurām trīs jau mirušas.

  Eight burning mice were found in one of the cages, three of which were already dead.

  Ķekavas mini zoo apmeklētāji izsaka sašutumu par dzīvnieku turēšanas apstākļiem05.07.2025

• Jaunākais raksts stāsta par pelēm senatnē, kā arī aicina bērnus krāsot 17. gadsimta šķīvjus.

  The latest article talks about mice in ancient times and invites children to paint 17th-century plates.

  Rīgas Vecpilsētas stāsti un radoši uzdevumi mazajiem20.05.2025

Examples from news-news.zip

Zīdītāju klases grauzēju kārtas dzimta ("Muridae"), dzīvnieks ar slaidu ķermeni, smailu purnu, garu asti un pelēku, brūnganu, dzeltenīgu apmatojumu; ~100 ģ., ~460 s.; Latvijā konstatēta 1 apakšdzimta, 4 ģ., 7 s.

A family of the rodent order of the class of mammals ("Muridae"), an animal with a slender body, pointed snout, long tail, and grey, brownish, yellowish fur; ~100 genera, ~460 species; in Latvia 1 subfamily, 4 genera, 7 species have been recorded.

• Русскиймышь
• Українськамиша
• Lietuviųpelė